| Punching out and closing up
| Punzonado y cierre
|
| Let’s run amok the eve
| Vamos a correr locos la víspera
|
| Pour some cups, but they won’t shut up
| Vierta algunas tazas, pero no se callarán
|
| So there’s piss in their Listerine
| Así que hay orina en su Listerine
|
| And now we’ve gotta leave
| Y ahora tenemos que irnos
|
| Punching out and closing up
| Punzonado y cierre
|
| We’ll all meet at the park
| Todos nos encontraremos en el parque
|
| Boombox blast and shattered glass
| Explosión de Boombox y vidrios rotos
|
| Sound out in the dark
| Sonido en la oscuridad
|
| Then someone’s gotta start
| Entonces alguien tiene que empezar
|
| Punching out and closing up
| Punzonado y cierre
|
| We’ll hang out just for a few
| Saldremos solo por unos pocos
|
| Bored or boring, no one’s out
| Aburrido o aburrido, nadie está fuera
|
| There’s nothing else to do
| No hay nada más que hacer
|
| And everything’s old news
| Y todo son noticias viejas
|
| Hit the sheets; | Golpea las sábanas; |
| hate the spins
| odio los giros
|
| Tomorrow, I’ll wake up again
| Mañana, me despertaré de nuevo
|
| Today was such a sight
| Hoy fue un espectáculo
|
| For bloody red eyes | Para ojos rojos sangrientos |