Traducción de la letra de la canción Bury Your Parents - A Global Threat

Bury Your Parents (original)

Cocktail stains on your GQ slacks
You’ll show you’re clever
Go blow some lingo out your ass
Libido takes over all the shit you learned in school
Techno bass beats in your brain
All thoughts turn to drool
Mommy, Daddy, look at me
You decided what I’m going to be
I’ll pull together and slip through the cracks
'Cause we all know grads are the last to get sacked
So I bought a pill that brings the joys
Of unconscious girls and no-conscience boys
Impress them first with my expensive toys
They come and go on their corduroys
Mommy, Daddy, will you help me?
Do I need psychotherapy?
Am I worth the money spent?
Or did I break your bank
On the rules I bent?
Mommy, Daddy, will you help me?
Mommy, Daddy, I’m out of money
Mommy, Daddy, don’t know where it went
Mommy, Daddy, pay my rent

Bury Your Parents (traducción)

Manchas de cóctel en tus pantalones GQ
Demostrarás que eres inteligente
Ve a volar un poco de jerga por el culo
La libido se apodera de toda la mierda que aprendiste en la escuela
Techno bass late en tu cerebro
Todos los pensamientos se vuelven baba
Mami, papi, mírame
Tu decidiste lo que voy a ser
Me uniré y me deslizaré a través de las grietas
Porque todos sabemos que los graduados son los últimos en ser despedidos
Así que compré una pastilla que trae las alegrías
De chicas inconscientes y chicos sin conciencia
Impresionarlos primero con mis juguetes caros
Van y vienen sobre sus pana
Mami, papi, ¿me ayudan?
¿Necesito psicoterapia?
¿Valgo la pena el dinero gastado?
¿O rompí tu banco?
¿En las reglas que doblé?
Mami, papi, ¿me ayudan?
Mami, papi, me quedé sin dinero
Mami, papi, no sé a dónde fue
Mami, papi, paguen mi renta