Traducción de la letra de la canción Free Will - A Global Threat

Free Will (original)

It’s not some heavy hand
From up above that made you late
Recall how that night was spent
Forget a friendly fate
The world perspectives blurred
Connect to a herd and leave mind blank
You could be the new black sheep on the block
And you’ve got free will to thank—in vain
Condemning acts, assuming that you’re safe
There’s no free pass when you don’t do as you say
Envision an existence of penance without pain
Just put your faith in God and
Those chills won’t mean a thing
You might dodge the bullet
Leave that life a stain on the sheets to clean
But can’t condone the clinics' freedoms
Tell me what’s obscene—in vain
Condemning acts, assuming that you’re safe
There’s no free pass when you don’t do as you say
Envision an existence of penance without pain
Just put your faith in God and
Those chills won’t mean a thing
Cup of Christ, half-filled with grain
A two-strike count, but you swing again
I won’t play the cynic if you don’t play the saint
And those chills won’t mean a thing

(traducción)

No es una mano dura
Desde arriba que te hizo llegar tarde
Recuerda cómo se pasó esa noche
Olvida un destino amistoso
Las perspectivas del mundo se desdibujaron
Conéctese a una manada y deje la mente en blanco
Podrías ser la nueva oveja negra de la cuadra
Y tienes libre albedrío para agradecer, en vano
Condenar actos, asumiendo que estás a salvo
No hay pase libre cuando no haces lo que dices
Visualizar una existencia de penitencia sin dolor
Solo pon tu fe en Dios y
Esos escalofríos no significarán nada
Podrías esquivar la bala
Deja esa vida una mancha en las sábanas para limpiar
Pero no puedo condonar las libertades de las clínicas
Dime lo que es obsceno, en vano
Condenar actos, asumiendo que estás a salvo
No hay pase libre cuando no haces lo que dices
Visualizar una existencia de penitencia sin dolor
Solo pon tu fe en Dios y
Esos escalofríos no significarán nada
Copa de Cristo, medio llena de grano
Una cuenta de dos strikes, pero golpeas de nuevo
No jugaré al cínico si tú no juegas al santo
Y esos escalofríos no significarán nada