Traducción de la letra de la canción Here We Are - A Global Threat

Here We Are (original)

There’s a 15-minute fad rule
They’re seven inches late
Here we are, too hard, too fast!
And I’m just the cynic to tell you
It just dont move me at all
Bubblegum punk trying to cater
To a crowd WITHOUT ANY BALLS!
Here we are, too hard, too fast!
And we don’t need a fashion injection
Or a sales slip to tell us we’re right
You look like a band tagged wall
And we dont need your sponsers
To tell us what we like
Never mind that disease
HERES SOME REALITY!
Here we are, too hard, too fast… too bad!
Here we are, too hard, too fast!
And if you’re not I hope you dont last
Cause I’m sick of watered down shit
You’re on the wrong side
So f**k off and die!

Here We Are (traducción)

Hay una regla de moda de 15 minutos
Llegan siete pulgadas tarde
¡Aquí estamos, demasiado duro, demasiado rápido!
Y solo soy el cínico para decirte
Simplemente no me conmueve en absoluto
Bubblegum punk tratando de atender
¡A una multitud SIN BALONES!
¡Aquí estamos, demasiado duro, demasiado rápido!
Y no necesitamos una inyección de moda
O un comprobante de venta para decirnos que tenemos razón
Pareces una pared etiquetada por una banda.
Y no necesitamos sus patrocinadores
Para decirnos lo que nos gusta
No importa esa enfermedad
¡AQUÍ HAY ALGO DE REALIDAD!
Aquí estamos, demasiado duro, demasiado rápido... ¡Qué mal!
¡Aquí estamos, demasiado duro, demasiado rápido!
Y si no lo eres, espero que no dures
Porque estoy harto de la mierda aguada
Estás en el lado equivocado
¡Así que vete a la mierda y muere!