Traducción de la letra de la canción Keep Dancing - A Global Threat

Keep Dancing (original)

You don’t have to have a gun to your back to be a slave.
It’s not that necessary if that’s all people want from you.
A lot of things that seem harmless are quite more dangerous than you might think
Pop Culture, look what’s on the television, the radio, and the magazines,
Everywhere you go what do you see?
The same, and more nonsense to cloud your mind from the reality
A fantasy for people to keep facing.
Forget about the war, forget how hard it is to get by Just keep dancing and keep eye.
That’s all they tell you
Not everybody buys it.
Some people raise their own voice and create their own
culture
Something that has to do with them and how they see the world
Then the system takes it and sells it back in a plastic, safe, white wash form
Now it’s pop culture, introducing the same values, that everything’s ok The cop is your friend, your boss is your friend.
Law and order
All we can really hope for is that some people won’t take it when the system tries to take their voice and sell it back to them in silence.

Keep Dancing (traducción)

No tienes que tener un arma en la espalda para ser un esclavo.
No es tan necesario si eso es todo lo que la gente quiere de ti.
Muchas cosas que parecen inofensivas son bastante más peligrosas de lo que piensas
Cultura pop, mira lo que hay en la televisión, la radio y las revistas,
Donde quiera que vayas, ¿qué ves?
Lo mismo y más tonterías para nublar tu mente de la realidad
Una fantasía para que la gente siga enfrentándose.
Olvídate de la guerra, olvida lo difícil que es sobrevivir Solo sigue bailando y vigila.
eso es todo lo que te dicen
No todo el mundo lo compra.
Algunas personas alzan su propia voz y crean su propia
cultura
Algo que tenga que ver con ellos y con su forma de ver el mundo
Luego, el sistema lo toma y lo vende de nuevo en una forma de lavado blanco, seguro y de plástico.
Ahora es cultura pop, introducir los mismos valores, que todo está bien El policía es tu amigo, tu jefe es tu amigo.
La Ley y el orden
Todo lo que realmente podemos esperar es que algunas personas no acepten cuando el sistema intente tomar su voz y vendérsela en silencio.