Traducción de la letra de la canción Lab Rat - A Global Threat

Lab Rat (original)

No open arms just an open mouth
I guess im supposed to prove myself
You’ve been here and there and i don’t care
But with any response i draw a stare
Not gonna feel like your lab rat
In a rut again, they’ll offer you twenty
When they know you can’t payback ten
Subtract the interest from your worth
They cuffed you to your job at birth
Not gonna feel like your lab rat
Im sick of this tease and flirt
Sick of boring snobs in skirts
Time to hit the bricks and have a laugh
So don’t show unless youve got some class
Im not gonna feel like your lab rat

Lab Rat (traducción)

No hay brazos abiertos solo una boca abierta
Supongo que se supone que debo probarme a mí mismo
Has estado aquí y allá y no me importa
Pero con cualquier respuesta dibujo una mirada
No me sentiré como tu rata de laboratorio
En la rutina otra vez, te ofrecerán veinte
Cuando saben que no puedes pagar diez
Restar el interés de su valor
Te esposaron a tu trabajo al nacer
No me sentiré como tu rata de laboratorio
Estoy harto de esta provocación y coqueteo
Harto de aburridos snobs en faldas
Es hora de golpear los ladrillos y reírse
Así que no aparezcas a menos que tengas algo de clase
No me sentiré como tu rata de laboratorio