| Extra sheets, 'cause oil isn’t cheap
| Sábanas extra, porque el petróleo no es barato
|
| But two bucks is six cans down on Douglas Street
| Pero dos dólares son seis latas en Douglas Street
|
| OT got docked this week and somehow more snow
| OT se atracó esta semana y de alguna manera más nieve
|
| No license, no registration, nowhere to go
| Sin licencia, sin registro, sin lugar a donde ir
|
| Brain is bouncing off walls
| El cerebro está rebotando en las paredes
|
| It’s just a setback, not a downfall
| Es solo un contratiempo, no una caída.
|
| Take me to the back room
| Llévame a la trastienda
|
| Where nostrums zoom
| Donde las panaceas hacen zoom
|
| Right down the throttle
| Justo al fondo del acelerador
|
| Set the snare
| Pon la trampa
|
| Out across the sprawl on no sleep
| A lo largo de la expansión sin dormir
|
| Thrown around like a ragdoll,
| Arrojado como un muñeco de trapo,
|
| Can’t compete
| no puedo competir
|
| If down inside, something’s off, at least I tried
| Si adentro, algo está mal, al menos lo intenté
|
| I just can’t seem to keep peace
| Parece que no puedo mantener la paz
|
| But that’s how it goes
| Pero así es como va
|
| Brains are bouncing off of all walls
| Los cerebros están rebotando en todas las paredes
|
| It’s just a setback, not our downfall
| Es solo un revés, no nuestra ruina
|
| We’re running out of room inside the scene
| Nos estamos quedando sin espacio dentro de la escena
|
| Just apply the staples
| Solo aplica las grapas
|
| Set up again…
| Configurar de nuevo...
|
| Without a chance | sin oportunidad |