Traducción de la letra de la canción Burning Butterflies - A Jealousy Issue, Poison The Well

Burning Butterflies (original)

A note to self
I vow to purge you both of your warmest thoughts
And strike you down with this hateful gaze
With these words i wish you the worst
With these words i promise poison
Beware this bitter breath
For it brings arsenic
Beware this artic stare
For it will pierce you like icicles
This is as happy as i’ll ever be
Cold and comfortable in these sour times
What do you expect
What do you want from me
This bitten lip can draw no more blood from me
These carved smiles can heal so quickly
It’s time to slice her heart from your sleeve
I desire destruction
When will it collapse

(traducción)

Una nota personal
Prometo purgarlos a ambos de sus pensamientos más cálidos.
Y derribarte con esta mirada de odio
Con estas palabras te deseo lo peor
Con estas palabras te prometo veneno
Cuidado con este aliento amargo
Porque trae arsénico
Cuidado con esta mirada ártica
Porque te perforará como carámbanos
Esto es tan feliz como nunca lo seré
Frío y cómodo en estos tiempos amargos
Qué esperas
Qué quieres de mí
Este labio mordido no puede sacarme más sangre
Estas sonrisas talladas pueden sanar tan rápido
Es hora de cortar su corazón de tu manga
Deseo destrucción
¿Cuándo colapsará?