Traducción de la letra de la canción Paperweight - A Jealousy Issue, Poison The Well

Paperweight (original)

I bleed through every single day
With this burden labeled heart
Worn thin by disappointment
Hanging by a thread
A magnet for incisions
It has made me weak
An accomplice to malfunction
Filled to the brim with lead
It serves no purpose
I have no need for this heart
For it receives no love at all
So impractical in it’s nature
Just a charming paperweight
Defined only by shape not worth
I curse this heart
I wish it death
One stitch could save me
This heart just needs a spark
But it will not come soon enough
And i will once again be lost beneath the black
I curse this heart
I wish it death

Paperweight (traducción)

Sangro todos los días
Con esta carga etiquetada como corazón
Desgastado por la decepción
Colgando de un hilo
Un imán para las incisiones
Me ha hecho débil
Un cómplice del mal funcionamiento
Lleno hasta el borde con plomo
No sirve para nada
No tengo necesidad de este corazón
Porque no recibe amor en absoluto
Tan poco práctico en su naturaleza
Solo un pisapapeles encantador
Definido solo por la forma no vale la pena
Maldigo este corazón
le deseo la muerte
Una puntada podría salvarme
Este corazón solo necesita una chispa
Pero no llegará lo suficientemente pronto
Y una vez más me perderé bajo el negro
Maldigo este corazón
le deseo la muerte