| Are you alone this weekend?
| ¿Estás solo este fin de semana?
|
| We should take a stroll this weekend
| Deberíamos dar un paseo este fin de semana
|
| Finished all my weed
| Terminé toda mi hierba
|
| You know I won’t even control this weekend
| Sabes que ni siquiera controlaré este fin de semana
|
| Sober so, know I’mma stone this weekend
| Sobrio, sé que soy una piedra este fin de semana
|
| All about your needs
| Todo sobre tus necesidades
|
| I’ll switch off both of my phones this weekend
| Apagaré mis dos teléfonos este fin de semana
|
| Will you do what you’ve been told this weekend?
| ¿Harás lo que te han dicho este fin de semana?
|
| Will you leave with me?
| ¿Te marcharás conmigo?
|
| I said will you leave with me?
| Dije, ¿te vas conmigo?
|
| After I’m done with you (with you)
| Después de que termine contigo (contigo)
|
| You’ll probably go tell all your friends you’re gone
| Probablemente irás a decirles a todos tus amigos que te has ido
|
| Tell all your friends you’re gone (tell 'em, tell 'em)
| Dile a todos tus amigos que te has ido (diles, diles)
|
| After I make love to you
| Después de hacerte el amor
|
| I promise you you won’t wanna go home
| Te prometo que no querrás ir a casa
|
| You won’t wanna go home (No, never, never)
| No querrás ir a casa (No, nunca, nunca)
|
| Say you miss when I’m touching you
| Di que extrañas cuando te estoy tocando
|
| And all you gotta do is ring my phone
| Y todo lo que tienes que hacer es llamar a mi teléfono
|
| I’ll be there before you know
| Estaré allí antes de que te des cuenta
|
| Girl you know that I’m stuck with you (with you)
| Chica, sabes que estoy atrapado contigo (contigo)
|
| So tell me how you still can be so cold
| Así que dime cómo todavía puedes ser tan frío
|
| Why you so damn cold?
| ¿Por qué tienes tanto frío?
|
| While you’re out here let me know
| Mientras estés aquí, házmelo saber
|
| Are you alone this weekend?
| ¿Estás solo este fin de semana?
|
| We should take a stroll this weekend
| Deberíamos dar un paseo este fin de semana
|
| Finished all my weed
| Terminé toda mi hierba
|
| You know I won’t even control this weekend
| Sabes que ni siquiera controlaré este fin de semana
|
| Sober so, know I’mma stone this weekend | Sobrio, sé que soy una piedra este fin de semana |
| All about your needs
| Todo sobre tus necesidades
|
| I’ll switch both of my phones this weekend
| Cambiaré mis dos teléfonos este fin de semana
|
| Will you do what you’ve been told this weekend?
| ¿Harás lo que te han dicho este fin de semana?
|
| Will you leave with me?
| ¿Te marcharás conmigo?
|
| I said will you leave with me?
| Dije, ¿te vas conmigo?
|
| She said we’ll wait and see
| Ella dijo que esperaremos y veremos
|
| I just done a show this evening
| Acabo de hacer un show esta noche
|
| Wish you were in the front row this evening
| Ojalá estuvieras en la primera fila esta noche
|
| Least all eyes on me
| Al menos todos los ojos en mí
|
| Wish we could fly around the globe this evening
| Ojalá pudiéramos volar alrededor del mundo esta noche
|
| I should have postponed this evening so you could see
| Debería haber pospuesto esta noche para que pudieras ver
|
| We ain’t even said «hello» this evening
| Ni siquiera dijimos "hola" esta noche
|
| And we both know the reason you won’t leave with me
| Y ambos sabemos la razón por la que no te vas conmigo
|
| Why won’t you leave with me?
| ¿Por qué no te vas conmigo?
|
| Cause you’re gold
| Porque eres oro
|
| (Cause you’re gold Cause you’re gold Cause you’re gold Cause you’re gold Cause
| (Porque eres oro Porque eres oro Porque eres oro Porque eres oro Porque
|
| you’re gold Cause you’re gold) | eres oro porque eres oro) |