Traducción de la letra de la canción West Hollywood Truths - A2

West Hollywood Truths (original)

How you move so righteous?
I nickname you your highness
Cos you always roll the finest
Never awkward silence
Hit it, then I bet you walk with giants
I bet you think you’re flying
Lucky I’m a pilot
We’re on different timing
But you tell me that we’re timeless
I don’t need reminding
You must think I’m mindless
I’ll remind you that I’m psychic
She’s asking bout my rivals
Once shot in my rifle
Watch me take out my disciples
It’s easy
I can do it more ways, girl believe me
I’m a different species
Love her but she still my friend like Phoebe
Said she miss my old shit
I told her that I’m focussed
She act like she ain’t notice
She knows this
Living out a duffel like I’m homeless
I struggle with my omens
I should be more open
Free me
(Aye aye, aye aye, aye aye)
No sleep
Feeling sleepy
I wish you could see me
Cos you make all things easy
You make all things easy, I’m fiendin
I been getting no sleep, feeling sleepy
I need you to see me
No, I need you to please me
Don’t leave me
You know your mother wouldn’t like this
But you keep on trying
I can’t say I don’t mind it
You wanna keep things private
Hit it, then I bet you feel like lightning
Never like surprises
You’re lucky I’m so silent
I been in the Highlands
I’m working like a migrant
No time to be tired
I been lighting fires
Just hoping that you find me
You better make it worth it
They ain’t in my lane
Just on my circuit
I promise you I’m leading
Styrofoam is dirty, I’m leaning
Clouds all on the ceiling
Now I took those vows, you know I’m deep in
I’m workin
I know you’re observant
Girl you should be worshipped
Worshipped like in service
I mean it
I wish I was certain with my feelings
Most time they’re deceiving
How I learn these lessons with no teachings
Teach me
No sleep, feeling sleepy
I wish you could see me
Cos you make all things easy
You make all things easy
I’m fiendin
I been getting no sleep
Feeling sleepy
I need you to see me
No, I need you to please me
Don’t leave me

(traducción)

¿Cómo te mueves tan justo?
Te apodo su alteza
Porque siempre tiras lo mejor
Nunca silencio incómodo
Golpéalo, entonces apuesto a que caminas con gigantes
Apuesto a que crees que estás volando
Por suerte soy piloto
Estamos en diferentes tiempos
Pero me dices que somos atemporales
No necesito que me lo recuerden
Debes pensar que soy un tonto
Te recordaré que soy psíquico
Ella está preguntando por mis rivales
Una vez disparado en mi rifle
Mírame sacar a mis discípulos
Es fácil
Puedo hacerlo de más maneras, chica, créeme
Soy una especie diferente
La amo pero sigue siendo mi amiga como Phoebe
Dijo que echa de menos mi vieja mierda
Le dije que estoy concentrado
Ella actúa como si no se diera cuenta
ella sabe esto
Viviendo en una lona como si no tuviera hogar
lucho con mis presagios
Debería ser más abierto
Liberame
(Sí, sí, sí, sí, sí)
sin dormir
Me siento con sueño
Desearía que pudieras verme
Porque haces que todo sea fácil
Haces que todo sea fácil, soy diabólico
No he estado durmiendo, tengo sueño
necesito que me veas
No, necesito que me complazcas
no me dejes
Sabes que a tu madre no le gustaría esto
Pero sigues intentando
No puedo decir que no me importa
Quieres mantener las cosas en privado
Golpéalo, entonces apuesto a que te sientes como un rayo
Nunca me gustan las sorpresas
Tienes suerte de que sea tan silencioso
he estado en las tierras altas
Estoy trabajando como un migrante
No hay tiempo para estar cansado
he estado encendiendo fuegos
Solo esperando que me encuentres
Será mejor que hagas que valga la pena
No están en mi carril
Solo en mi circuito
Te prometo que estoy liderando
La espuma de poliestireno está sucia, me estoy inclinando
Nubes todas en el techo
Ahora tomé esos votos, sabes que estoy profundamente en
estoy trabajando
Sé que eres observador
Chica, deberías ser adorada
Adorado como en servicio
Lo digo en serio
Desearía estar seguro con mis sentimientos
La mayoría de las veces están engañando
Cómo aprendo estas lecciones sin enseñanzas
Enseñame
Sin dormir, con sueño
Desearía que pudieras verme
Porque haces que todo sea fácil
haces que todo sea fácil
soy diabólico
No he estado durmiendo
Me siento con sueño
necesito que me veas
No, necesito que me complazcas
no me dejes