Traducción de la letra de la canción Choosey Lover (Old School / New School) - Aaliyah

Choosey Lover (Old School / New School) (original)

Choosey Lover, Boy Im So Proud Of Ya.
Im So Glad You Chose Me, Baby.
And Ill Make You So Happy.
Thought I Had A Love, But I Was Kidding Myself, Baby.
By The Time I Learned The Truth About It,
He Was Sleeping With Someone Else.
But Not You Baby.
Choosey Lover, Boy Im So Proud Of Ya.
Im So Glad You Chose Me, Baby.
And Ill Make You So Happy.
Cause Your Givin Me… Givin Me Security, Baby
And You Proven What You Said.(Ohh)
Never Worried About You Baby, Jumpin In And Out Of Bed.
Ohhhh, But Not My Baby.
Choosey Lover, Boy Im So Proud Of Ya.
Im So Glad You Chose Me, Baby.
And Ill Make You So Happy.
Thought I Had A Lover, But I Was Kidding Myself, Baby
By The Time I Learned About It.
He Was Sleepin With Someone Else.
Baby, Baby, Baby.
Choosey Lover, Boy Im So Proud Of Ya.
Im So Glad You Chose Me, Baby.
And Ill Make You So Happy.
Cause Youve Given Me, Given Me Security
Given Me Security Baby,
Yeah Youve Proven, What You Said.
See I Never Worry About You,
Jumpin In And Out… Of Bed.
Choosey Lover (Oh Your So Choosey),
Boy Im So Proud Of Ya.
Im So Glad You Chose Me, Baby.
Ill Make You So Happy.

(traducción)

Amante selectivo, chico, estoy tan orgulloso de ti.
Estoy tan contenta de que me hayas elegido, bebé.
Y te haré tan feliz.
Pensé que tenía un amor, pero me estaba tomando el pelo, cariño.
En el momento en que aprendí la verdad al respecto,
Estaba durmiendo con otra persona.
Pero no tú bebé.
Amante selectivo, chico, estoy tan orgulloso de ti.
Estoy tan contenta de que me hayas elegido, bebé.
Y te haré tan feliz.
Porque me das... das seguridad, nena
Y probaste lo que dijiste. (Ohh)
Nunca me preocupé por ti, bebé, saltando dentro y fuera de la cama.
Ohhhh, pero no mi bebé.
Amante selectivo, chico, estoy tan orgulloso de ti.
Estoy tan contenta de que me hayas elegido, bebé.
Y te haré tan feliz.
Pensé que tenía un amante, pero me estaba tomando el pelo, bebé
En el momento en que me enteré.
Estaba durmiendo con otra persona.
Bebé bebé bebé.
Amante selectivo, chico, estoy tan orgulloso de ti.
Estoy tan contenta de que me hayas elegido, bebé.
Y te haré tan feliz.
Porque me has dado, me has dado seguridad
Dame Seguridad Bebe,
Sí, lo has probado, lo que dijiste.
Ver Nunca me preocupo por ti,
Saltando dentro y fuera... de la cama.
Amante selectivo (Oh, eres tan selectivo),
Chico, estoy tan orgulloso de ti.
Estoy tan contenta de que me hayas elegido, bebé.
Te haré tan feliz.