Traducción de la letra de la canción I Gotcha' Back - Aaliyah

I Gotcha' Back (original)

The women always wonder how i, keep a man.
They been tryin for so long, and still dont understand.
Its not the things i say, its the way i say it,
Thats keeps em locked down, nowhere to go,
And on top of that, ill ever know.
Ya never have to worry bout a thing, i gotcha back.
When no one else is there, with me you can chill.
Because it feels real good,
When you know somebodys got ya back.*
I am the type when i find a man i like,
Its on and poppin, and no stoppin, the things i do for you.
No complications, baby keep it real.
Do one to me, as i do, and everything will be cool.
When you find yourself in times of trouble,
Remember that im by your side.(im by your side)
Lean on me, when your not strong, ill be your friend,
Ill help you carry on.
Ya never have to worry bout a thing, i gotcha back.
When no one else is there, with me you can chill.
Because it feels real good,
When you know somebodys got ya back.*(i gotcha back)
Ya never have to worry bout a thing, i gotcha back.
When no one else is there, with me you can chill.
Because it feels real good,
When you know somebodys got ya back.*(i gotcha back)

(traducción)

Las mujeres siempre se preguntan cómo mantengo a un hombre.
Lo han estado intentando durante tanto tiempo y aún no lo entienden.
No son las cosas que digo, es la forma en que lo digo,
Eso los mantiene encerrados, sin lugar a donde ir,
Y además de eso, nunca lo sabré.
Nunca tendrás que preocuparte por nada, te tengo de vuelta.
Cuando no hay nadie más, conmigo puedes relajarte.
Porque se siente muy bien,
Cuando sabes que alguien te recuperó.*
Soy del tipo cuando encuentro un hombre que me gusta,
Es encendido y poppin, y no stoppin, las cosas que hago por ti.
Sin complicaciones, cariño, mantenlo real.
Hazme uno, como hago yo, y todo irá bien.
Cuando te encuentres en tiempos de problemas,
Recuerda que estoy a tu lado (estoy a tu lado)
Apóyate en mí, cuando no seas fuerte, seré tu amigo,
Te ayudaré a continuar.
Nunca tendrás que preocuparte por nada, te tengo de vuelta.
Cuando no hay nadie más, conmigo puedes relajarte.
Porque se siente muy bien,
Cuando sabes que alguien te recuperó. * (Te recuperé)
Nunca tendrás que preocuparte por nada, te tengo de vuelta.
Cuando no hay nadie más, conmigo puedes relajarte.
Porque se siente muy bien,
Cuando sabes que alguien te recuperó. * (Te recuperé)