Traducción de la letra de la canción Never Comin' Back - Aaliyah

Never Comin' Back (original)

How Yall Doin Out There Tonight?
Yes, I Love You Too.
I Just Wanna Talk To The Ladies Tonight.
For All You Ladies, That Done Had Your Heart Broken,
I Done Had My Heart Broken To, So I Can Relate, Ya Know.
So If Its OK Wit You, Im Just Gonna Break It Down For The Fellas,
That Dont Know That They Cant Just Break A Womens Heart.
Alright?
So Check It Out.
I Gave You All Of My Love… All To You.
And You Dont Appreciate The Things That I Do.
I Gave You All Of My Time… Cause You Blew My Mind.
I Let You Do Me Wrong, Cause Love Had Me So Blind.
Im Dumb By Love 'N', I Used To Love You.
You Tried To Play Me And Then Persuede me.
I Still Remember The Pain You Gave Me.
I Cant Believe You, I Gotta Leave You.
Im Packin Up 'N' You Can Hit The Road Jack.
You Can Take These Things That You Gave Me,
Cause Im Never Comin Back.*
All I Wanted… Was A Little Love.
But You Chose To Hang Out All Night With The Boys.
So What Are You Saying?(Quit Wasting My Time)
Trying To Claim Something That Aint Even Mine.
Im Dumb By Love 'N', I Used To Love You.
You Tried To Play Me And Then Persuede me.
I Still Remember The Pain You Gave Me.
I Cant Believe You, I Gotta Leave You.
Im Packin Up 'N' You Can Hit The Road Jack.
You Can Take These Things That You Gave Me,
Cause Im Never Comin Back.*
Why You Hurt Me?(Echo)
Why You Hurting Me So Bad?
Gave You My Time, You Played With My Mind.
Why You Wanna Make Me Sad?
(Repeat)

(traducción)

¿Cómo les va esta noche?
Sí, yo también te amo.
Solo quiero hablar con las damas esta noche.
Para todas ustedes, señoras, que les rompieron el corazón,
Me rompieron el corazón, así que puedo relacionarme, ya sabes.
Entonces, si está bien con usted, solo voy a desglosarlo para los muchachos,
Eso no sabe que no pueden simplemente romper el corazón de una mujer.
¿Bien?
Así que compruébalo.
Te di todo mi amor... todo para ti.
Y no aprecias las cosas que hago.
Te di todo mi tiempo... Porque me volaste la cabeza.
Dejé que me hicieras mal, porque el amor me tenía tan ciego.
Soy tonto por Love 'N', solía amarte.
Intentaste jugar conmigo y luego persuadirme.
Todavía recuerdo el dolor que me diste.
No puedo creerte, tengo que dejarte.
Im Packin Up 'N' You Can Hit The Road Jack.
Puedes tomar estas cosas que me diste,
Porque nunca voy a volver.*
Todo lo que quería... era un poco de amor.
Pero elegiste pasar el rato toda la noche con los chicos.
Entonces, ¿qué estás diciendo? (Deja de perder mi tiempo)
Tratando de reclamar algo que ni siquiera es mío.
Soy tonto por Love 'N', solía amarte.
Intentaste jugar conmigo y luego persuadirme.
Todavía recuerdo el dolor que me diste.
No puedo creerte, tengo que dejarte.
Im Packin Up 'N' You Can Hit The Road Jack.
Puedes tomar estas cosas que me diste,
Porque nunca voy a volver.*
¿Por qué me lastimas? (Eco)
¿Por qué me lastimas tanto?
Te di mi tiempo, jugaste con mi mente.
¿Por qué quieres ponerme triste?
(Repetir)