Traducción de la letra de la canción Read Between The Lines - Aaliyah

Read Between The Lines (original)

Late afternoon, the sun’s going down
I ca-ca-call on your cell (why's he in such a hurry)
Leaving the room, he’s mumbling, too
Asking for his shoes, (just leaving outt he blue)
No explanation, no actual location
Just watching him pacing (wonder who he’s stressing)
Little conversation, leavin' no debation, he left the door swingin'
You better open your mi-in-ind
To read between the lines
You gotta read between the lines-ines
You gotta read between the li-ines
You gotta read between the lines
9 in the morning, up, up, up way before breakfast
Homeboy gettin restless
(the room is full of questions)
Little replyin, whole lot of denyin'
You’re steady collidin
(so why do he keep on trying)
I s-search for the median, now he’s a comedian
That’s all the more reason
(he's changing like the seasons)
Are you still pleasing, well soon you’ll be leaving
Which one will be grieving?
You better open your mind
To gotta read between the lines
You gotta read between the lines-ines
You gotta read between the li-ines
You gotta read between the lines
Your replies are getting old
It’s in his eyes, you gotta read between the lines
Lies are gettin told
Look in his eyes, yougotta read between the lines
Your replies are getting old
It’s in his eyes, you gotta read between the lines
Lies are gettin told
Look in his eyes, yougotta read between the lines
Hope you don’t think you can throw the line over me
'cause I, I know what’s going on I hope you ain’t making plans on running me Cause that, that ain’t what I’m on Hope you don’t think you can throw the line over me
'cause you’ll look up, and I’ll be gone
I hope you ain’t making plans on running me
'cause I read between the lines
Who got you thinkin' you ishh ain’t been stinkin'?
My temperatures peakin'
(why are you barely speakin)
I’m bustin' his bubble, and he know he in trouble
He’s talkin' in doubles
(i'm listening but hardly believing)
Changing the story, or trying to ignore me Still reaching out for me
(but still I’m hardly reaching)
Give me a reason to put you back on line
You’ve wasted enough time
I had to open my mind
To read between the lines-ines
You gotta read between the li-ines
You gotta read between the lines-ines
You gotta read between the li-ines
You gotta read between the lines-ines
You gotta read between the li-ines
You gotta read between the lines
Your replies are gettin' old
It’s in his eyes, you gotta read between the lines
Lies are gettin' told
Look in his eyes, gotta read between the lines
Your replies are gettin' old
It’s in his eyes, you gotta read between the lines
Lies are gettin' told
Look in his eyes, gotta read between the lines

Read Between The Lines (traducción)

A última hora de la tarde, el sol se está poniendo
Yo ca-ca-llamo a tu celular (por qué tiene tanta prisa)
Al salir de la habitación, él también está murmurando.
Preguntando por sus zapatos, (solo dejando fuera el azul)
Sin explicación, sin ubicación real
Solo mirándolo pasear (me pregunto a quién está estresando)
Pequeña conversación, sin dejar debate, dejó la puerta abierta
Será mejor que abras tu mi-in-ind
Para leer entre líneas
Tienes que leer entre líneas-ines
Tienes que leer entre líneas
Tienes que leer entre líneas
9 de la mañana, arriba, arriba, arriba mucho antes del desayuno
Homeboy poniéndose inquieto
(la sala está llena de preguntas)
Poca respuesta, mucha negación
Estás colisionando constantemente
(Entonces, ¿por qué sigue intentándolo?)
I s-búsqueda de la mediana, ahora es un comediante
Esa es una razón más
(Él está cambiando como las estaciones)
¿Sigues siendo agradable? Bueno, pronto te irás.
¿Cuál estará de duelo?
Será mejor que abras tu mente
Para tengo que leer entre líneas
Tienes que leer entre líneas-ines
Tienes que leer entre líneas
Tienes que leer entre líneas
Tus respuestas se están haciendo viejas.
Está en sus ojos, tienes que leer entre líneas
Las mentiras se dicen
Míralo a los ojos, tienes que leer entre líneas
Tus respuestas se están haciendo viejas.
Está en sus ojos, tienes que leer entre líneas
Las mentiras se dicen
Míralo a los ojos, tienes que leer entre líneas
Espero que no pienses que puedes tirar la línea sobre mí
Porque yo sé lo que está pasando Espero que no estés haciendo planes para ejecutarme Porque eso, eso no es en lo que estoy Espero que no creas que puedes arrojarme la línea
porque mirarás hacia arriba y me iré
Espero que no estés haciendo planes para ejecutarme
porque leo entre lineas
¿Quién te hizo pensar que no has estado apestando?
Mis temperaturas alcanzan su punto máximo
(¿Por qué apenas hablas?)
Estoy rompiendo su burbuja, y él sabe que está en problemas
Él está hablando en dobles
(Estoy escuchando pero apenas creyendo)
Cambiando la historia, o tratando de ignorarme Sigue buscándome
(pero aún así apenas alcanzo)
Dame una razón para volver a ponerte en línea
Has perdido suficiente tiempo
Tuve que abrir mi mente
Para leer entre líneas
Tienes que leer entre líneas
Tienes que leer entre líneas-ines
Tienes que leer entre líneas
Tienes que leer entre líneas-ines
Tienes que leer entre líneas
Tienes que leer entre líneas
Tus respuestas se están haciendo viejas
Está en sus ojos, tienes que leer entre líneas
Se están diciendo mentiras
Míralo a los ojos, tienes que leer entre líneas
Tus respuestas se están haciendo viejas
Está en sus ojos, tienes que leer entre líneas
Se están diciendo mentiras
Míralo a los ojos, tienes que leer entre líneas