Traducción de la letra de la canción Those Were The Days - Aaliyah

Those Were The Days (original)

Verse 1:
We ain’t lovers no more
We don’t laugh no more
We don’t play no more
We don’t lay up no more
We don’t kiss no more
We don’t hug no more
You don’t please me no more
You don’t touch no more
Give me chills no more
We don’t go out no more
We don’t kick it no more
We don’t dance no more
Chorus:
I remember…
Walking through the park
Just chouts in the breeze
Kissing in the shade
Those were the days
Lounging in the den
You get breakfast in the bed
You let me have my way
Those were the days
Verse 2:
If you don’t love me no more
Don’t come crying no more
Just don’t call no more
Don’t come knocking up at my door
After 10 or so
What you knocking for
We don’t kick it no more
You ain’t cute no more
You ain’t fly no more
You ain’t got it like that no more
See you close the door
I still remember though.
Chorus:
I remember…
Walking through the park
Just chouts in the breeze
Kissing in the shade
Those were the days
Lounging in the den
You get breakfast in the bed
You let me have my way
Those were the days
Bridge:
Those were the days 6x
Bridge 2:
You done change on me
This ain’t the way we used to be (baby)
Verse 3:
You don’t know me no more
You can’t lie no more
Ain’t gonna try no more
Don’t have to say goodbye no more
You gotta hit the door
Hate to see you go
I ain’t the one to mess up your flow
Don’t take pictures no more
Don’t hold hands no more

Those Were The Days (traducción)

Verso 1:
Ya no somos amantes
No nos reímos más
Ya no jugamos más
Ya no nos acostamos
ya no nos besamos
Ya no nos abrazamos
ya no me agradas
Ya no tocas
No me des escalofríos más
no salimos mas
No lo pateamos más
Ya no bailamos más
Coro:
Recuerdo…
Caminando por el parque
Solo grita en la brisa
Besándose en la sombra
Esos eran los dias
Descansando en la guarida
desayunas en la cama
Me dejas tener mi camino
Esos eran los dias
Verso 2:
Si ya no me amas
No vengas a llorar no más
Simplemente no llames más
No vengas a llamar a mi puerta
Después de 10 más o menos
¿Por qué llamas?
No lo pateamos más
ya no eres lindo
ya no vuelas
Ya no lo tienes así
Te veo cerrar la puerta
Aunque todavía lo recuerdo.
Coro:
Recuerdo…
Caminando por el parque
Solo grita en la brisa
Besándose en la sombra
Esos eran los dias
Descansando en la guarida
desayunas en la cama
Me dejas tener mi camino
Esos eran los dias
Puente:
Esos eran los días 6x
Puente 2:
Has hecho un cambio en mí
Esta no es la forma en que solíamos ser (bebé)
Verso 3:
Ya no me conoces
No puedes mentir más
No voy a intentar más
No tienes que decir adiós nunca más
Tienes que golpear la puerta
Odio verte ir
Yo no soy quien para estropear tu flujo
No hagas más fotos
No se tomen de la mano nunca más