Traducción de la letra de la canción Bad for Good - Aaron Pritchett

Bad for Good (original)

Well I changed my ways to please that woman
But I could never be good enough
Yeah, I gave up drinkin' and took up churchin'
And for awhile it wasn’t tough
But barkeep I’ve made a decision after doing the best I could
That for better or worse, I’m gonna be bad for good
So bring on the whiskey
Turn up the jukebox loud
These boots were made for tonkin'
Warn every woman around
I’m gonna wind it up tonight
A little tighter than I should
Yeah for better or worse, I’m gonna be bad for good
I really like my reputation
And how I’m known all over town
Of being the first in my generation
To close every single honky tonk down
I’m gonna be a tough act to follow
Doin' what I said I would
Yeah for better or worse, I’m gonna be bad for good
So bring on the whiskey
Turn up the jukebox loud
These boots were made for tonkin'
Warn every woman around
I’m gonna wind it up tonight
A little tighter than I should
Yeah for better or worse, I’m gonna be bad for good
Oh somebody be bad
I’m gonna wind it up tonight
A little tighter that I should
Yeah for better or worse, I’m gonna be bad for good
Yeah for better or worse, I’m gonna be bad for good

(traducción)

Bueno, cambié mis formas para complacer a esa mujer
Pero nunca podría ser lo suficientemente bueno
Sí, dejé de beber y comencé a ir a la iglesia
Y por un tiempo no fue difícil
Pero barman, tomé una decisión después de hacer lo mejor que pude.
Que para bien o para mal voy a ser malo para bien
Así que trae el whisky
Sube el volumen de la máquina de discos
Estas botas fueron hechas para tonkin'
Advierte a todas las mujeres alrededor
Voy a darle cuerda esta noche
Un poco más apretado de lo que debería
Sí, para bien o para mal, seré malo para bien
Me gusta mucho mi reputación
Y cómo soy conocido en toda la ciudad
De ser el primero en mi generación
Para cerrar cada honky tonk down
Voy a ser un acto difícil de seguir
Haciendo lo que dije que haría
Sí, para bien o para mal, seré malo para bien
Así que trae el whisky
Sube el volumen de la máquina de discos
Estas botas fueron hechas para tonkin'
Advierte a todas las mujeres alrededor
Voy a darle cuerda esta noche
Un poco más apretado de lo que debería
Sí, para bien o para mal, seré malo para bien
Oh, alguien sea malo
Voy a darle cuerda esta noche
Un poco más apretado que debería
Sí, para bien o para mal, seré malo para bien
Sí, para bien o para mal, seré malo para bien