Traducción de la letra de la canción Hold My Beer - Aaron Pritchett

Hold My Beer (original)

I’ve been watchin'
You watchin' every girl in the bar
And paying no attention
To the one on your arm
You’re a dog
And man, she’s smokin'
I’ve seen your kind before
You think you’re so cool
But this country boy’s
Gonna take you to school
Hold out your hand
No, man, I ain’t jokin'
Hold my beer
While I kiss your girlfriend
'Cause she needs a real man
Not a boy like you hold my beer
I’m a man on a mission
You don’t see what you’re missin'
But I do so here
Hold my beer
Well, friend I wouldn’t blame you
If you wanted to fight
If you wanna later
We could take it outside
But for now, do me a favor
Hold my beer
While I kiss your girlfriend
'Cause she needs a real man
Not a boy like you hold my beer
I’m a man on a mission
You don’t see what you’re missin'
But I do so here
Hold my beer
Guy’s like you
You ain’t good for nothin'
Now, hold on a second
You gotta be good
For somethin' for somethin'?
I know
Hold my beer
While I kiss your girlfriend
'Cause she needs a real man
Not a boy like you hold my beer
I’m a man on a mission
You don’t see what you’re missin'
But I do so here
Hold my beer
Hmb, but don’t drop it
Hmb, seriously man don’t drop it
Hmb, 'cause I just bought it
Hmb, you gonna be hanging
Around here a while?
You wanna watch my jacket?
Hmb, I’m just gonna
Be out here dancin'
With your girlfriend
Hmb

(traducción)

he estado mirando
Estás mirando a todas las chicas en el bar
Y sin prestar atención
A la que está en tu brazo
Eres un perro
Y hombre, ella está fumando
He visto tu tipo antes
¿Crees que eres tan genial?
Pero este chico de campo
Voy a llevarte a la escuela
Extiende tu mano
No, hombre, no estoy bromeando
Sostenga mi cerveza
mientras beso a tu novia
Porque ella necesita un hombre de verdad
Ni un chico como tú sostiene mi cerveza
Soy un hombre en una misión
No ves lo que te estás perdiendo
Pero lo hago aquí
Sostenga mi cerveza
Bueno, amigo, no te culparía
Si quisieras pelear
Si quieres luego
Podríamos llevarlo afuera
Pero por ahora, hazme un favor
Sostenga mi cerveza
mientras beso a tu novia
Porque ella necesita un hombre de verdad
Ni un chico como tú sostiene mi cerveza
Soy un hombre en una misión
No ves lo que te estás perdiendo
Pero lo hago aquí
Sostenga mi cerveza
chico es como tu
no sirves para nada
Ahora, espera un segundo
tienes que ser bueno
¿Por algo por algo?
Lo sé
Sostenga mi cerveza
mientras beso a tu novia
Porque ella necesita un hombre de verdad
Ni un chico como tú sostiene mi cerveza
Soy un hombre en una misión
No ves lo que te estás perdiendo
Pero lo hago aquí
Sostenga mi cerveza
Hmb, pero no lo dejes caer
Hmb, en serio, hombre, no lo dejes caer.
Hmb, porque lo acabo de comprar
Hmb, vas a estar colgando
¿Por aquí un rato?
¿Quieres ver mi chaqueta?
Hmb, solo voy a
Estar aquí bailando
Con tu novia
hmmm