Traducción de la letra de la canción Wake You With a Kiss - Aaron Pritchett

Wake You With a Kiss (original)

You’re a little to drunk to drive and I’m a little too into you to let you go
I ain’t ready to kiss you goodbye just yet and let you disappear down that road
Don’t know where this is goin', girl all I know is this
In the morning, I wanna wake you with a kiss
Let me pay this tab and we’ll hail a cab and hold onto the night
Wrap your arms around what we’re feelin' now and cover it in candlelight
Wanna drift off to dream with your name on my lips
Ain’t goin' nowhere, I promise you this
In the morning, I’m gonna wake you with a kiss
I wanna watch you down the hallway, see if heaven waits behind that door
Watch your shadow dancin' on the wall while your dress is sleepin' on the floor
Hold you still beside me while the world around us spins
And in the morning, I wanna wake you with a kiss
Lets dance this dance and take this chance and hold onto the night
Wrap your arms around what we’re feelin' now and cover it in candlelight
Wanna drift off to dream with your name on my lips
Ain’t goin' nowhere, I promise you this
In the morning, I’ll wake you with a kiss
Wanna wake up there right by your side
And brush the hair out of your eyes
At the start of a brand new day with a smile there on your face
Girl lay your heart against my heart and lets hold onto the night
Wrap your arms around what we’re feelin' now and cover it in candlelight
Wanna drift off to dream with your name on my lips
Ain’t goin' nowhere girl I promise you this
In the morning, I’ll wake you with a kiss
Yeah, in the morning, I’ll wake you with a kiss

(traducción)

Estás un poco borracho para conducir y yo estoy un poco demasiado interesado en ti para dejarte ir
Todavía no estoy listo para darte un beso de despedida y dejar que desaparezcas por ese camino
No sé a dónde va esto, niña, todo lo que sé es esto
Por la mañana quiero despertarte con un beso
Déjame pagar esta cuenta y tomaremos un taxi y pasaremos la noche
Envuelve tus brazos alrededor de lo que estamos sintiendo ahora y cúbrelo a la luz de las velas
Quiero quedarme dormido con tu nombre en mis labios
No irá a ninguna parte, te lo prometo
Por la mañana te voy a despertar con un beso
Quiero mirarte por el pasillo, ver si el cielo espera detrás de esa puerta
Mira tu sombra bailando en la pared mientras tu vestido duerme en el suelo
Mantenerte quieto a mi lado mientras el mundo que nos rodea gira
Y por la mañana quiero despertarte con un beso
Bailemos este baile y aprovechemos esta oportunidad y aferrémonos a la noche
Envuelve tus brazos alrededor de lo que estamos sintiendo ahora y cúbrelo a la luz de las velas
Quiero quedarme dormido con tu nombre en mis labios
No irá a ninguna parte, te lo prometo
Por la mañana te despertaré con un beso
¿Quieres despertar allí a tu lado?
Y quítate el pelo de los ojos
Al comienzo de un nuevo día con una sonrisa en tu cara
Chica, pon tu corazón contra mi corazón y aferrémonos a la noche
Envuelve tus brazos alrededor de lo que estamos sintiendo ahora y cúbrelo a la luz de las velas
Quiero quedarme dormido con tu nombre en mis labios
No irás a ninguna parte chica, te lo prometo
Por la mañana te despertaré con un beso
Sí, por la mañana, te despertaré con un beso