Traducción de la letra de la canción Top Shelf - Aaron Pritchett

Top Shelf (original)

See the bottle on the wall
That’s been sitting above them all
Since I’ve been coming here
The one shining like a diamond
'Bout every night since I turned 21
Years ain’t down with the beers at the bottom
Don’t hang with the house well drinks
Jumped over all the Cuervo and Captain
Right on past the Black Label, JD and
I hold her up high, above the others
A little more refined and a whole lot stronger
Once she hit my lips and then I couldn’t stop
Drinking an inch
She’s one of a kind
Hot as hell
Top shelf
See that sweet senorita, I been trying to meet her
Since damn, I don’t know when
I can try all I want but I can never find a flaw
She’s a dime plus ten, plus ten
She ain’t down with the boys at the bottom
She likes hanging with the boys like me
I’m just lucky just knowing that I git her
Who am I kidding man she got me
I hold her up high, above the others
A little more refined and a whole lot stronger
Once she hit my lips and then I couldn’t stop
Drinking her in
She’s one of a kind
Hot as hell
She’s top shelf
She’s got that knock you off your feet
Smoothe buzz kinda love
So good it sneaks up
Next thing you’re drunk
Damn… you feel that?
Whooooooo
Whooooo
And I hold her up high, above the others
A little more refined and a whole lot stronger
Once she hit my lips and I couldn’t stop
Drinking her in
She’s one of a kind
Hot as hell
Top shelf
That girl is top shelf
Top shelf

(traducción)

Ver la botella en la pared
Eso ha estado sentado por encima de todos ellos.
Desde que vengo aquí
El que brilla como un diamante
'Bout todas las noches desde que cumplí 21
Los años no bajan con las cervezas en el fondo
No te quedes con la casa bien bebe
Saltó sobre todo el Cuervo y el Capitán
Justo al pasar Black Label, JD y
La sostengo en alto, por encima de los demás
Un poco más refinado y mucho más fuerte
Una vez ella golpeó mis labios y luego no pude parar
Bebiendo una pulgada
ella es única
Caliente como el infierno
Estante superior
Mira esa dulce señorita, he estado tratando de conocerla
Desde maldita sea, no sé cuándo
Puedo intentar todo lo que quiera pero nunca puedo encontrar un defecto
Ella es un centavo más diez, más diez
ella no está abajo con los chicos en la parte inferior
A ella le gusta pasar el rato con los chicos como yo.
Solo tengo suerte de saber que la pillo
¿A quién estoy engañando, hombre, ella me consiguió?
La sostengo en alto, por encima de los demás
Un poco más refinado y mucho más fuerte
Una vez ella golpeó mis labios y luego no pude parar
bebiéndola en
ella es única
Caliente como el infierno
ella es el estante superior
Ella tiene eso que te deja boquiabierto
Smoothe zumbido un poco de amor
Tan bueno que se cuela
Lo siguiente que estás borracho
Maldición... ¿sientes eso?
Whoooooo
Whooooo
Y la sostengo en alto, por encima de las demás
Un poco más refinado y mucho más fuerte
Una vez ella golpeó mis labios y no pude parar
bebiéndola en
ella es única
Caliente como el infierno
Estante superior
Esa chica es de primera categoría
Estante superior