Traducción de la letra de la canción Something Goin' on Here - Aaron Pritchett

Something Goin' on Here (original)

I’ve thought about it, I’ve analyzed it
You kissin' me verifies it
Ooh, there’s something goin' on here
It didn’t take too much insistin'
Baby you can be so convincin'
Ooh, there’s something goin' on here
No it doesn’t take a genius to figure it out
We have this connection
Don’t need a psychic to tell us our future’s pointed in the right direction
Well take a spin, so jump on in, let’s get this thing in gear
I’m really thinking
We got something goin' on here
My friends are gettin' tired of hearin' me talk about you
Oh but honey that’s all I wanna do
I go on and on and on about what’s goin' on here
We’re comin' pickin' up speed
A wildflower growin' from an itty bitty seed
There’s something goin' on here
No it doesn’t take a genius to figure it out
We have this connection
Don’t need a psychic to tell us our future’s pointed in the right direction
So here we go, it’s an open road, I’m seein' the sign so clear
I’m really thinkin' that we got something goin' on here
Yeah so here we go, it’s an open road, let’s get this thing in gear
I’m really thinkin' I’m really thinkin' yeah
What a trip, I’m lovin' it, I’m grinnin' from ear to ear
I’m really thinkin' that we got something goin' on here
We got something goin' on here

(traducción)

Lo he pensado, lo he analizado.
Me besas lo verifica
Ooh, algo está pasando aquí
No fue necesario insistir demasiado
Cariño, puedes ser tan convincente
Ooh, algo está pasando aquí
No, no hace falta ser un genio para averiguarlo.
Tenemos esta conexión
No necesitamos un psíquico para decirnos que nuestro futuro apunta en la dirección correcta
Bueno, da una vuelta, así que salta, pongamos esto en marcha
realmente estoy pensando
Tenemos algo que hacer aquí
Mis amigos se están cansando de escucharme hablar de ti
Oh, pero cariño, eso es todo lo que quiero hacer
Sigo y sigo y sigo sobre lo que está pasando aquí
Estamos ganando velocidad
Una flor silvestre que crece a partir de una pequeña semilla
Algo está pasando aquí
No, no hace falta ser un genio para averiguarlo.
Tenemos esta conexión
No necesitamos un psíquico para decirnos que nuestro futuro apunta en la dirección correcta
Así que aquí vamos, es un camino abierto, veo la señal tan clara
Realmente estoy pensando que tenemos algo aquí
Sí, aquí vamos, es un camino abierto, pongamos esto en marcha
Realmente estoy pensando, realmente estoy pensando, sí
Qué viaje, me encanta, estoy sonriendo de oreja a oreja
Realmente estoy pensando que tenemos algo aquí
Tenemos algo que hacer aquí