Traducción de la letra de la canción Feelin Us - Ab-Soul, Jay Rock, RaVaughn

Feelin Us (original)

Let me start off with this statement
I’m the motherfucking greatest
I ain’t even have too many haters
All my niggas knew I was gon' make it
From performing at Pep Rallys, showcases, talent shows
That I had to sell tickets for, just to get up in that ho
Now raise your hand say Soulo Ho!
Raise your hand say Soulo Ho!
Raise your hand say Soulo Ho!
Raise your hand say Soulo Ho!
I’m rolling up in the tour bus
Just rolling up in the tour bus
Free said put the weed out they don’t play that in Virginia
But I’m finna continue, pass the fire to my nigga Tone
Couldn’t find a fire but this far from home
But we still trying, I mean we still chiefing
She thinks it’s cool, she took a puff, she still freaking
I popped a bean, fell asleep, woke up, and started thinking
Man this shit pays hanging in the House of Pain
Now we sipping champagne on the motherfucking plane
Cause they Feeling Us, they Feeling Us, They Feeling Us
Are you Feeling us?
They Feeling Us, they Feeling Us, they Feeling Us
Are you Feeling Us?
Cause everywhere I go, man I swear they know my name
Make your girlfriend cry when she see me walk by
Cause they Feeling Us, they Feeling Us, they Feeling Us
Are you Feeling Us?
They Feeling Us, they Feeling Us, they Feeling Us
I know you feeling this shit!
I know you feeling this shit!
I know you feeling this shit!
They Feeling Us, they Feeling Us, they Feeling Us
I know you feeling this shit!
I know you feeling this shit!
I know you feeling this shit!
They Feeling Us, they Feeling Us, they Feeling Us
Are you Feeling Us?
Yeah I’m liquored up, this a celebration
TDE the shit… thanks to all you haters!
I’m Jay Rock, yeah the OG, me and Soulo blowing OG
Hit the stage, then beat the case, then get the cake, then burn trees
Shake hands, kiss babies, show love, throw 3s
I was on the block with a quarter key, like what the fuck is a 16?
I was so anti-social, nigga wasn’t outspoken
Till I picked up a mic, story of my life!
Uh, came with the piece so keep the peace
Uh, I ain’t tryna hurt nobody
I ain’t sweating no vendetta, champagne on my breath in the hotel lobby
You feel me?
Damn right you feel me!
Got them sigh, she feel me and them paparazzi feel me
I’m feeling fine and dandy
Staying awake off this Xanny
Knock knock off this weed can one of yall find another Backwood please?
I just know that I can be, an example of what you can be
Making a way for my homies, making it easy for my family
So mama don’t frown no more, mama don’t frown no more
No mama don’t frown no more, mama don’t frown no more
Told me I’m smarter than you, you just gotta trust me yo
I stole from the record store, still selling, records though
Yeah…
(Love you Grandma!)
Ain’t no shame, in my game
They know my name in Montreal, they sing my songs cause they relate
They Feelin Us, cause we can’t be touched, thank God for Top and Punch
Ho-Ho-Hold on… Drop the drums
These bitches love Soulo, Del Amo to Soho
Fucking with them TopDawgs, you’ll just look like toto
Do it all for Soulo, I don’t even know them
Hol Up here we go again… Justin bring the chorus in!

(traducción)

Permítanme comenzar con esta declaración
Soy el maldito mejor
Ni siquiera tengo demasiados haters
Todos mis niggas sabían que iba a lograrlo
Desde actuar en Pep Rallys, exhibiciones, espectáculos de talentos
Para el que tuve que vender boletos, solo para levantarme en ese ho
¡Ahora levanta la mano y di Soulo Ho!
Levanta la mano di Soulo Ho!
Levanta la mano di Soulo Ho!
Levanta la mano di Soulo Ho!
Estoy rodando en el autobús turístico
Simplemente rodando en el autobús turístico
Free dijo saca la hierba, no juegan eso en Virginia
Pero voy a continuar, pasar el fuego a mi nigga Tone
No se pudo encontrar un incendio, pero está tan lejos de casa
Pero todavía lo intentamos, quiero decir que todavía somos jefes
Ella piensa que es genial, tomó una bocanada, todavía enloqueciendo
Reventé un frijol, me quedé dormido, me desperté y comencé a pensar
Hombre, esta mierda paga colgando en la Casa del Dolor
Ahora estamos bebiendo champán en el maldito avión
Porque nos sienten, nos sienten, nos sienten
¿Nos estás sintiendo?
Nos sienten, nos sienten, nos sienten
¿Nos estás sintiendo?
Porque donde quiera que vaya, hombre, te juro que saben mi nombre
Haz llorar a tu novia cuando me vea pasar
Porque nos sienten, nos sienten, nos sienten
¿Nos estás sintiendo?
Nos sienten, nos sienten, nos sienten
¡Sé que sientes esta mierda!
¡Sé que sientes esta mierda!
¡Sé que sientes esta mierda!
Nos sienten, nos sienten, nos sienten
¡Sé que sientes esta mierda!
¡Sé que sientes esta mierda!
¡Sé que sientes esta mierda!
Nos sienten, nos sienten, nos sienten
¿Nos estás sintiendo?
Sí, estoy borracho, esta es una celebración
TDE la mierda… ¡gracias a todos los haters!
Soy Jay Rock, sí, el OG, yo y Soulo soplando OG
Sube al escenario, luego cierra el caso, luego toma el pastel, luego quema árboles
Dar la mano, besar bebés, mostrar amor, tirar 3s
Estaba en el bloque con un cuarto de llave, como ¿qué diablos es un 16?
Yo era tan antisocial, nigga no era franco
¡Hasta que cogí un micrófono, la historia de mi vida!
Uh, vino con la pieza, así que mantén la paz.
Uh, no estoy tratando de lastimar a nadie
No estoy sudando ninguna venganza, champán en mi aliento en el vestíbulo del hotel
¿Me sientes?
¡Maldita sea, me sientes!
Los hizo suspirar, ella me siente y los paparazzi me sienten
Me siento bien y elegante
Permanecer despierto fuera de este Xanny
Knock knock off this weed, ¿puede uno de ustedes encontrar otro Backwood, por favor?
solo se que puedo ser, un ejemplo de lo que tu puedes ser
Haciendo un camino para mis amigos, haciéndolo fácil para mi familia
Así que mamá no frunza el ceño más, mamá no frunce el ceño más
No, mamá, no frunzas el ceño más, mamá, no frunzas el ceño más
Me dijo que soy más inteligente que tú, solo tienes que confiar en mí, yo
Robé de la tienda de discos, todavía vendo discos, aunque
Sí…
(¡Te amo abuela!)
No hay vergüenza, en mi juego
Saben mi nombre en Montreal, cantan mis canciones porque se relacionan
Nos sienten, porque no podemos ser tocados, gracias a Dios por Top and Punch
Ho-Ho-Hold on... Suelta los tambores
Estas perras aman a Soulo, Del Amo a Soho
Jodiendo con ellos TopDawgs, solo te verás como toto
Hazlo todo por Soulo, ni siquiera los conozco
Hol Up aquí vamos de nuevo... ¡Justin trae el coro!