Traducción de la letra de la canción Killaz in the Park - Above The Law, MC Ren

Killaz in the Park (original)

«Okey what we have here?»
We have a 187 black male, fictim of possibly 18 years of age…
Gun shot wound to the head…
Look like he is been dead of possibility 2 hours «uha»
When we received a phone call quite sometime ago…
But you know how it’s when people have to come down into the Park
And don’t nobody wanna come down here…
«yeah, were any witnesses step forward?»
Shit, witnesses down in this motherfucker?
Who’s the fuck is gonna come forward down here…
«Okey, well let’s get this area tipped off
Let’s move these fuckin people back outta the way, behind the tape
Let’s get those cars outta here and get that car down here
And pick up this motherfuckin dead body»
I want all y’all motherfuckers get the move in this shit
Everybody get back, everybody get back
Hey you.
you.
you.
yeah
Take the, yeah, take the tape overthere, would you please
Okey, man, it’s always a killing in the park
It’s all like everyday, if you want some tray
If you want some gun play
Straight killas in the park…
Straight killas in the park…
If it ain’t that right time of the day
I think you better walk around the other way
Straight killas in the park…
Straight killas in the park…
Watch young brother now watchin me get game
Well let me tell you about this little spot
Where we check by the block mate, yeah it’s servin'
Straight claimin killas in the park
Put some out for my dead homies and my niggas stuck to the rock
If you look up in the ride you’ll see this
Regals, colorists, foes, trays and big fat black Doodle
Light posted hundred smokes for my folks, and case of Hennessy
A couple of pounds of this stinky trees
A few rats with mobile phone to keep calling the shit
Let’s know when it’s on
Even rollin chick inside worse and worst got beef
Dwellin, while we still drug sellin'
But y’all don’t heard that shit from me… Oooh baby please
What y’all know about killas in the park
That’s the drums sound 40 felons holdin ground
And I aid across you by the little B.G.'s- Ghetto Boys
Cause y’all couldn’t see this, they will known me enemies
Straight provin to help us with that chicken movin
Nine times outta ten
We tell 'em meet us at the park at the dark
To see where your nuts at
20 niggas with straps, 20 more with they packs, fully automatic
My people stalk to see me, smelling like a gang with me
Leavin niggas start killings in the park…
«Niggas in the Park»
Nigga who in the fuck you think you’re talking to
Nigga you won’t remember shit when come through, out your coma
It’s compton and pomona
Killas in the park from Cali' to Arizona
You can’t walk through the park, niggas crazy of the dark
Keep your hand on the gun or nigga you’ll be on the run
Niggas camoflauged in the night
Packin Desert Eagles and 22's nigga fuck the fight
And fuck them police that be thinkin they slick
With they headlights on, tryin to creep, they can suck a fat dick
Take your pig in the pimp clinic
Stay your ass out the park cause this crazy niggas be off in it
But I see you niggas there selling 'lley
Hitting switches with your bitches every motherfuckin day
So beware of the killas in the park
And get your ass on before it get dark, uhh niggas…
You got to watch your back for the po-po's, creepin up out suburb-os
Come on up the creep, for your works and your heap
Deepest think then can get.
I gets the fuck about the one time
It’s just another player heater tryin' to take mine
Yo, we regulate the buck them dawn to dusk
So if the one time one, stash your gauge, you’ll shut the fuck up
Cause they be comin with that black killing black
You better watch your back because the streets full of pack
Think it to myself yeah I’ma dump motherfucker
Got me y’all off?
tryin to act like ain’t did nothin'
But 'til the minute I slipped
Yo, they’ll all up in my mamma house trippin this shit
It’s like my homies used to say
If it gets that deep you got to put the motherfuckers to sleep
And make the park once more won’t safer
Cause dumb shit comin between we and my paper
He that be in the park gettin rolled up?
It be that nigga Short stopper sellin' cut up
Yo, he ain’t the homie, so we can’t check
It ain’t personal nigga it’s respect
Yo, if I ain’t part on swings, I’m in the basketball court
I’m in the T-shirt, chuck T’s and cut off Khaki short
Junkies come and call me lil' boot camp
I’m goin and see now, I’ma screamin New child
Yeah, big ball going off like the mugg man, it’s 9−1-1 man
Stash the gold, take by the wrong man
I just served then I ain’t this trick
Uhh, now we gettin restart quick
I turned around and said fool you’re a snitch
I shot him in his junky-Ass-Bitch
I’ma killa from the park…

(traducción)

«Okey, ¿qué tenemos aquí?»
Tenemos un hombre negro 187, ficticio de posiblemente 18 años de edad...
Herida de bala en la cabeza…
Parece que ha estado muerto de posibilidad 2 horas «uha»
Cuando recibimos una llamada telefónica hace bastante tiempo...
Pero ya sabes cómo es cuando la gente tiene que bajar al parque
Y nadie quiere venir aquí...
«Sí, ¿algún testigo dio un paso al frente?»
Mierda, ¿testigos en este hijo de puta?
¿Quién diablos va a venir aquí abajo...?
«Okey, bueno, avisemos a esta área
Saquemos a esta maldita gente del camino, detrás de la cinta
Saquemos esos autos de aquí y bajemos ese auto aquí
Y recoge este maldito cadáver»
Quiero que todos ustedes, hijos de puta, se muevan en esta mierda
Todos regresen, todos regresen
Eh, tú.
usted.
usted.
sí
Toma el, sí, toma la cinta allí, ¿podrías por favor?
Okey, hombre, siempre es un asesinato en el parque
Todo es como todos los días, si quieres alguna bandeja
Si quieres jugar con armas
Straight killas en el parque...
Straight killas en el parque...
Si no es ese momento adecuado del día
Creo que es mejor que camines por el otro lado
Straight killas en el parque...
Straight killas en el parque...
Mira al hermano joven ahora mirándome obtener el juego
Bueno, déjame contarte sobre este pequeño lugar
Donde verificamos por el compañero de bloque, sí, está sirviendo
Straight Claimin Killas en el parque
Saca algo para mis amigos muertos y mis niggas pegados a la roca
Si miras hacia arriba en el viaje, verás esto
Regals, coloristas, enemigos, bandejas y grandes garabatos negros
Light publicó cien cigarrillos para mis amigos y una caja de Hennessy
Un par de libras de estos árboles apestosos
Unas ratas con móvil para seguir llamando a la mierda
Avísanos cuando esté encendido
Incluso la chica rollin dentro peor y peor tiene carne de res
Vivienda, mientras todavía vendemos drogas
Pero ustedes no escucharon esa mierda de mí... Oooh bebé, por favor
Lo que saben sobre killas en el parque
Ese es el sonido de los tambores 40 delincuentes aguantando terreno
Y te ayudé con los pequeños B.G.'s- Ghetto Boys
Porque ustedes no pudieron ver esto, me conocerán enemigos
Prueba directa para ayudarnos con ese movimiento de pollo
Nueve veces de diez
Les decimos que se reúnan con nosotros en el parque en la oscuridad
Para ver dónde estás loco
20 niggas con correas, 20 más con sus paquetes, completamente automáticos
Mi gente acecha para verme, oliendo a pandilla conmigo
Dejando niggas comienzan asesinatos en el parque...
«Niggas en el parque»
Nigga, ¿con quién diablos crees que estás hablando?
Nigga, no recordarás una mierda cuando vengas, sal de tu coma
es compton y pomona
Killas en el parque de Cali' a Arizona
No puedes caminar por el parque, niggas locos por la oscuridad
Mantén tu mano en el arma o nigga estarás huyendo
Negros camuflados en la noche
Packin Desert Eagles y el negro de 22 follan la pelea
Y que se jodan los policías que están pensando que son astutos
Con los faros encendidos, tratando de arrastrarse, pueden chupar una polla gorda
Lleva a tu cerdo a la clínica de proxenetas
Mantén tu trasero fuera del parque porque estos niggas locos están fuera
Pero los veo niggas allí vendiendo 'lley
Presionando interruptores con tus perras todos los malditos días
Así que cuidado con los killas en el parque
Y ponte el culo antes de que oscurezca, uhh niggas...
Tienes que cuidarte la espalda por los po-po, arrastrándose por los suburbios
Sube a la fluencia, por tus obras y tu montón
El pensamiento más profundo que pueda obtener.
Me jodas por una vez
Es solo otro calentador de jugadores tratando de tomar el mío
Yo, regulamos el dólar desde el amanecer hasta el anochecer
Así que si una sola vez guardas tu indicador, te callarás la puta boca.
Porque vendrán con ese negro matando a negro
Será mejor que cuides tu espalda porque las calles están llenas de paquete
Piénsalo para mí mismo, sí, soy un hijo de puta.
¿Me sacaron de quicio?
tratando de actuar como si no hubiera hecho nada
Pero hasta el momento en que me resbalé
Yo, todos subirán a la casa de mi mamá tropezando con esta mierda
Es como mis homies solían decir
Si se vuelve tan profundo, tienes que poner a los hijos de puta a dormir
Y hacer que el parque una vez más no sea más seguro
Porque las tonterías se interponen entre nosotros y mi periódico
¿El que está en el parque enrollándose?
Será ese nigga Short stopper vendiendo cortado
Yo, él no es el homie, así que no podemos verificar
No es un negro personal, es respeto.
Oye, si no soy parte de los columpios, estoy en la cancha de baloncesto
Estoy en la camiseta, tiro las camisetas y me corto el pantalón caqui
Los adictos vienen y me llaman pequeño campo de entrenamiento
Voy a ver ahora, voy a gritar Nuevo niño
Sí, gran bola saliendo como el hombre mugg, es 9-1-1 hombre
Guarda el oro, toma por el hombre equivocado
Acabo de servir, entonces no soy este truco
Uhh, ahora vamos a reiniciar rápido
Me di la vuelta y dije tonto, eres un soplón
Le disparé en su drogadicto-Ass-Bitch
Soy un killa del parque...