Traducción de la letra de la canción Bodhishinobi - Absztrakkt, Snowgoons, Cr7z

Bodhishinobi (original)

Der Track is' für euch ihr Helden
Für die Helden des Alltags
Claudio, der Song is' für dich
Gibst du die Liebe in die Herzen so erblüht die Rose
Auch wenn sie dich nie belohnen weiß ich doch, du ziehst das durch
Selbst wenn dieser Zeiten Zeichen weiter Krieg und Tod sind
Wirst du nich' müde, sondern fügst dich still zu ihrem Wohle
In Güte und Mitgefühl, ohne, dass man dir ein Lob gibt
Solang wiederholen bis die Wesen hier in Frieden wohnen
Hilfst, wenn ich in tiefer Not bin
Du bist ungerühmt, unerkannt und doch da — aus dem Schatten wie Shinobi
Ich hass' es wenn ihr besoffen und ich hass' es wenn ihr drauf seid
Und dann hass' ich mich wieder selber, denn dann rauch ich mich auch breit
Um das alles zu ertragen
Lass mich, ich bin nich' meditativ (lass mich)
Ich war nur mehr als die Hälfte meines Lebens bekifft
Ich will ehrlich zu dir sein:
Für die Mehrheit der Menschen ist mein Denken gestört
Du solltest gut aufpassen, wenn du mich hörst
Du weißt, dass ich in Sekten lebe, doch egal
Du kannst weiter mit Insekten leben
Ich respektiere Insektenleben, doch rap' für die Elite
Ich werd das nich' weiter vertiefen
Doch ihr seid die Sterne die für andere leuchten werden
Und die Nachricht wird euch erreichen
Facebook sagt, die meisten von euch sind inzwischen 18 und 35
Mein Jahrgang fängt langsam an, gesellschaftlich was zu reißen — '79
Ich setz' nix auf, ich freu mich richtig
Meine Zähne sind schlecht, doch mein Lächeln ist echt
Du hast dich in die Nesseln gesetzt
Der Kampf gegen uns selber ist das letzte Gefecht
Ich hatte auch andere Pläne, doch hegte und pflegte unter anderem die
demenzkranke Marlene
Du rappst für die Szene und hast damit gepunktet
Doch wenn du Rap aus 'nem ehrlichen Grund willst stößt er an auch in dei’m
näheren Umfeld
Also bleibst du allein — weißt wie ich mein?
Gibst du die Liebe in die Herzen so erblüht die Rose
Auch wenn sie dich nie belohnen weiß ich doch, du ziehst das durch
Selbst wenn dieser Zeiten Zeichen weiter Krieg und Tod sind
Wirst du nich' müde, sondern fügst dich still zu ihrem Wohle
In Güte und Mitgefühl, ohne, dass man dir ein Lob gibt
Solang wiederholen bis die Wesen hier in Frieden wohnen
Hilfst, wenn ich in tiefer Not bin
Du bist ungerühmt, unerkannt und doch da — aus dem Schatten wie Shinobi
Energievampire werden gewollt gezüchtet
Ich bin in die Falle getappt, hab spirituellen Stolz entwickelt
Du bist voll bemittelt und alle feiern dich
Nur was machst du, wenn du alleine bist?
Was machst du dann, wenn es keiner sieht?
Langsam verkleinert sich das Bild meiner Jugend
Ich wurde groß mit gestrecktem Piece, mit schlechtem Weed und mit billigem Fusel
Aber ich finde die Ruhe — yeah
Denn ich weiß, sie liegt nur in einem zufriedenen Geist
Also bau' ich kein' Scheiß - lieber Medi statt Fernsehen
Lieber Training und Anstrengung statt bequemlicher Ablenkung
Lieber Anwendung statt Theorie, Disziplin statt Weed
Kochen statt Fastfood;
Wasser statt Cola, Großzügigkeit statt Geiz — sowas
Ich trag Liebesperlen im Patronengurt für dich Totgeburt
Und grüße die Blockbanger auf dem Weg zum Jobcenter
Niedriglohnsektor — Realnessprotektor, niemals Aggressor
Und dann auf den Streets wie’n Professor
Droppt er die Knowledge, die dir hilft, dir selber zu helfen
Wonich?
es ist pur Essenz, du musst es nur erkennen
Ich trau den Helden des Alltags, aber nicht denen, die uns regier’n
Wir sollten uns selber organisieren
Von A bis Z, und ab jetzt steht dazwischen nur das B und das S —
Bodhishinobi

Bodhishinobi (traducción)

La pista es para ti sus héroes
Para los héroes de la vida cotidiana.
Claudio, la canción es para ti
Si pones amor en el corazón, la rosa florece
Incluso si nunca te recompensan, sé que saldrás adelante.
Incluso si estos tiempos son signos de guerra y muerte
No te canses, sino sométete tranquilamente a su bienestar.
Con bondad y compasión, sin darte ningún elogio
Repite hasta que los seres vivan aquí en paz.
Ayuda cuando estoy en profunda necesidad
No eres alabado, no reconocido y, sin embargo, estás allí, fuera de las sombras como un shinobi.
Odio cuando estás borracho y odio cuando estás en eso
Y luego me vuelvo a odiar, porque luego también fumo mi salida
para soportarlo todo
Déjame, no soy meditativo (déjame)
Solo he estado drogado por más de la mitad de mi vida
Quiero ser honesto contigo:
Para la mayoría de las personas, mi pensamiento está perturbado.
Deberías prestar atención si me escuchas.
Sabes que vivo en cultos, pero no importa
Puedes seguir viviendo con insectos.
Respeto la vida de los insectos, pero rap para la élite.
no voy a entrar en eso más
Pero ustedes son las estrellas que brillarán para los demás
Y el mensaje te llegará
Facebook dice que la mayoría de ustedes tienen entre 18 y 35 años ahora
Mi vintage poco a poco está empezando a causar sensación en las redes sociales: '79
No llevo nada, estoy deseando que llegue.
Mis dientes son malos, pero mi sonrisa es real.
Te tienes atrapado en ortigas
La lucha contra nosotros mismos es la última resistencia.
También tenía otros planes, pero los alimenté y los alimenté, entre otros.
Marlene con demencia
Rap para la escena y anotaste
Pero si quieres rap por una razón honesta, también te toca.
entorno más cercano
Así que te quedas solo, ¿sabes a lo que me refiero?
Si pones amor en el corazón, la rosa florece
Incluso si nunca te recompensan, sé que saldrás adelante.
Incluso si estos tiempos son signos de guerra y muerte
No te canses, sino sométete tranquilamente a su bienestar.
Con bondad y compasión, sin darte ningún elogio
Repite hasta que los seres vivan aquí en paz.
Ayuda cuando estoy en profunda necesidad
No eres alabado, no reconocido y, sin embargo, estás allí, fuera de las sombras como un shinobi.
Los vampiros de energía son criados intencionalmente.
Caí en la trampa, desarrollé orgullo espiritual
Estás bien y todos te celebran.
Pero, ¿qué haces cuando estás solo?
¿Qué haces cuando nadie lo ve?
La imagen de mi juventud se está encogiendo lentamente
Crecí con un trozo estirado, con mala hierba y con alcohol barato
Pero encuentro la paz - sí
Porque sé que se encuentra solo en una mente satisfecha
Así que no hago una mierda, prefiero tener medicina en lugar de televisión
Mejor entrenamiento y esfuerzo que una distracción cómoda
Mejor aplicación que teoría, disciplina en lugar de hierba
cocinar en lugar de comida rápida;
Agua en lugar de cola, generosidad en lugar de tacañería, algo así
Yo llevo perlas de amor en la cartuchera para ti muerta
Y saluda a los blockbangers de camino al centro de trabajo
Sector de bajos salarios: protector de la realidad, nunca agresor
Y luego en las calles como un profesor
¿Deja caer el conocimiento que te ayuda a ayudarte a ti mismo?
¿Wonich?
es pura esencia, solo hay que reconocerlo
Confío en los héroes de la vida cotidiana, pero no en los que nos gobiernan
debemos organizarnos
De la A a la Z, y de ahora en adelante solo queda la B y la S de por medio —
Bodhishinobi