Traducción de la letra de la canción Atlantis - Acaz, Cr7z

Atlantis (original)

Der blaue Planet ist die Heimat einer Spezies der Verdammnis
Der Regen fällt, ich tanz' bis die Welt elendig verbrannt ist
Ich beweg mich durch Atlantis, seh' wie ewig dieser Kampf ist
Steh jetzt hier im Flamm’nlicht und will reden, aber kann nicht
Durch ein' See aus Trän' gigantisch und noch mehr bin ich den Weg gelaufen
Shit, mein Leben fühlt sich an, als wär es eine Regentaufe
Sterben, ja dann steh ich auf, richt Scherben auf den’n ich steh hier draußen
Wer kann mich versteh’n von tausend Kerkern, die wie Leben ausseh’n?
Schmerzen kannst du seh’n von außen oder mit der Seele tasten
Freunde seit der Kindheit doch der Tod hat dich nicht gehen lassen
Kokain und Papes voll krass, ey ich wollt' noch mehr Drama haben,
noch paar Schritte weiter mir den gold’nen in die Arme jagen
Freunde, die wie Statuen dasteh’n und dich dann ertrinken lassen
Ich stand auf der Brücke und wollt' runterspringen so blind vom Hassen,
doch hab gelernt, leben heißt Verluste tragen
Du musst ab heut' was ändern, ab jetzt ist Schluss mit schlafen
Hook (Acaz)
Ich hab gesucht und nichts gefunden
In den Fluten fast ertrunken
Es ist ein Tanz hier auf Klingen durch die Flammen zu schwimmen,
aber keiner wird dir helfen, dein Atlantis zu finden
Ich hab gesucht und nichts gefunden
In den Fluten fast ertrunken
Es ist ein Tanz hier auf Klingen durch die Flammen zu schwimmen,
aber keiner wird dir helfen, dein Atlantis zu finden
Part 2 (Cr7z)
Sensibel, schwach und süchtig, manche krank und nicht begünstigt
Nicht alle sind so stark wie sich’s and’re in ihr’m Wahn gern wünschen
'Ne eisenharte Kante sah ich wein’n und brechen
All sein Schrei’n und Kämpfen nahm man nach dem Schicksalsschlag nicht mehr für
bare Münze
Sah ihn verwahrlost im Strandstuhl sitzen in Warnemünde
Dasselbe Karma wie der, von dem ich auf Gaia spitte
Nur dieser Mann war nüchtern, war er schon immer
Vater war Trinker, Mama saß im Astra, als er an sein’s Grabstein pisste
Damals 15, ja es war ein warmer Winter für sein Herz — ihr wisst was manch ein
Bastard heimlich macht mit Kindern
Mit 18 übte er am Sandsack Tritte, lief nachts mit sein' Kameraden durch die
Stadt, «Komm wir schlagen Partycliquen»
Quarzhandschuhe, Boxergrills, Schockmoment, es fallen Schüsse, Schmerz,
schwarze Pünktchen, die Kugel trifft ihn spinal im Rücken
Am nächsten Tag sagt ihm der Arzt, dass er gefickt ist und so begann die
Geschichte: Kabelbinder und Nadeln drücken
H macht irre, Kanal geswitched nach Schädelbasisbrüchen
Männer mit den weißen Turnschuh’n, die ihn an den Armen stützen
Panikschübe in der Weichzelle — er starrt in 'ne Pfütze
Dem Personal sagt er, er würd' so gern Atlantis finden
Hook (Acaz)
Ich hab gesucht und nichts gefunden
In den Fluten fast ertrunken
Es ist ein Tanz hier auf Klingen durch die Flammen zu schwimmen,
aber keiner wird dir helfen, dein Atlantis zu finden
Ich hab gesucht und nichts gefunden
In den Fluten fast ertrunken
Es ist ein Tanz hier auf Klingen durch die Flammen zu schwimmen,
aber keiner wird dir helfen, dein Atlantis zu finden

(traducción)

El planeta azul es el hogar de una especie condenada
La lluvia cae, bailo hasta que el mundo se quema miserablemente
Me muevo por la Atlántida, mira lo eterna que es esta lucha
Ahora párate aquí en las llamas y quieres hablar pero no puedes
A través de un 'lago de lágrimas' gigantesco y aún más corrí el camino
Mierda, mi vida se siente como un bautismo de lluvia
Morir, sí, luego me levantaré, apuntaré con fragmentos y estoy parado aquí
¿Quién puede entenderme desde mil mazmorras que parecen vida?
Puedes ver el dolor desde afuera o sentirlo con tu alma
Amigos desde la infancia pero la muerte no te soltó
Cocaína y papeles totalmente increíbles, oye, quería más drama
solo unos pasos más, persiguiendo al dorado en mis brazos
Amigos que se paran como estatuas y luego dejan que te ahogues
Me paré en el puente y quería saltar tan ciego por odiar
pero he aprendido que vivir significa soportar pérdidas
Tienes que cambiar algo a partir de hoy, a partir de ahora es hora de dormir
Gancho (Acaz)
he buscado y no he encontrado nada
Casi ahogado en las inundaciones
Aquí es un baile nadar a través de las llamas en las cuchillas
pero ninguno te ayudará a encontrar tu Atlantis
he buscado y no he encontrado nada
Casi ahogado en las inundaciones
Aquí es un baile nadar a través de las llamas en las cuchillas
pero ninguno te ayudará a encontrar tu Atlantis
Parte 2 (Cr7z)
Sensible, débil y adicto, algunos enfermos y desfavorecidos
No todos son tan fuertes como otros quisieran en su locura
Vi un borde duro como el hierro llorar y romperse
Todos sus gritos y peleas ya no fueron aceptados tras el golpe del destino
valor nominal
Lo vi sentado descuidado en una silla de playa en Warnemünde
El mismo karma que el que le escupí a Gaia.
Solo que este hombre estaba sobrio, siempre lo estuvo
Padre era un bebedor, Mamá estaba sentada en el Astra cuando orinó en su lápida
En ese entonces 15, sí, fue un invierno cálido para su corazón, ya sabes lo que son algunos
Cabrón hace a escondidas con niños
A los 18 practicó patear el saco de arena, corrió a través del saco de arena por la noche con sus camaradas.
Ciudad, "Vamos a golpear a las camarillas del partido"
Guantes de cuarzo, parrillas boxer, momento de conmoción, se disparan tiros, dolor,
puntos negros, la bala golpea su columna en la espalda
Al día siguiente el médico le dice que está jodido y así empezó la cosa.
Historia: prensado de bridas y agujas
H está loco, el canal cambió después de las fracturas de la base del cráneo
Hombres con zapatillas blancas apoyando sus brazos.
Ataques de pánico en la celda blanda: se congela en un charco
Le dice al personal que le encantaría encontrar Atlantis.
Gancho (Acaz)
he buscado y no he encontrado nada
Casi ahogado en las inundaciones
Aquí es un baile nadar a través de las llamas en las cuchillas
pero ninguno te ayudará a encontrar tu Atlantis
he buscado y no he encontrado nada
Casi ahogado en las inundaciones
Aquí es un baile nadar a través de las llamas en las cuchillas
pero ninguno te ayudará a encontrar tu Atlantis