| Wissen aneignen, immer mehr lern’n
| Adquirir conocimientos, aprender cada vez más
|
| Wenn Leute ignorant sind, dann bringt dir das nichts
| Si la gente es ignorante, no obtienes nada.
|
| Und je klüger du bist und je mehr Wissen du hast
| Y cuanto más inteligente eres y más conocimiento tienes
|
| Desto verzweifelter wirst du, wenn du mit dieser Ignoranz zu tun hast, so
| Cuanto más te desesperas cuando tratas con esta ignorancia, así
|
| Die versteh’n das einfach nicht
| simplemente no entienden
|
| Aber es ist nicht, dass die’s nicht versteh’n
| Pero no es que no entiendan
|
| Die scheißen einfach drauf
| Simplemente no les importa un carajo
|
| Das ist der Punkt
| Ese es el punto
|
| Du weißt, es ist 'ne dunkle Zeit
| Sabes que es un momento oscuro
|
| Doch viel selbternannte Wltverbesserer und die Hälfte der Gesellschaft sind
| Pero muchos autoproclamados bienhechores y la mitad de la sociedad son
|
| vollkommen Pussy-Fight
| pelea total de coño
|
| Rufmord, Spaltung, ganz abseits von korrupten Bankern
| Asesinato de personajes, división, completamente aparte de los banqueros corruptos.
|
| Podcasts en masse, die Typen hör'n sich beim Sprechen gern selber
| Podcasts en masa, a los chicos les gusta oírse hablar
|
| Führt zu nichts, nur die Gemüter werden heiß
| No conduce a nada, solo los ánimos se calientan
|
| Eins zu eins ihre Feinde, ein einziges Aufmerksamkeitsgeheische
| Uno a uno sus enemigos, uno anhelando atención
|
| Verteilen regelmäßig die Ängste, die sie umtreiben
| Difunde regularmente los miedos que los impulsan.
|
| Und reißen so einst gefestigte Menschen in Psychokreise
| Y así desgarrar a las personas una vez establecidas en círculos psicológicos
|
| Leider 'nen Empathieradius, der zu klein ist
| Desafortunadamente, un radio de empatía demasiado pequeño
|
| Denken sie wirklich, jeder Mensch filtert wie sie und dass es gut an ihnen
| Realmente creo que todos filtran como tú y que es bueno para ti.
|
| vorbeigeht
| pasa
|
| Es heißt du hast dich jetzt gefälligst zu positionier’n
| Significa que tienes que posicionarte ahora.
|
| Sie zwingen dich dazu mit Schmach
| Te obligan a hacerlo con vergüenza
|
| Sei nicht so strohdumm und wirr
| No seas tan tonto y confundido
|
| Was grad auf dem Globus passiert finden wir alle scheiße
| Todos pensamos que lo que está pasando en el mundo apesta
|
| Ich bleib' dabei nur besonnen, bevor ich zornig aufschrei' und keife
| Me mantendré sensato antes de gritar y gritar de ira.
|
| Was sie in ihren Basen scheinbar nicht begreifen
| Lo que no parecen entender en sus bases
|
| Wer sich nicht positioniert bekommt es hart von allen Seiten
| Si no te posicionas, te golpearán fuerte por todos lados.
|
| Halt' es neutral wie die Schweiz
| Mantenlo neutral como Suiza
|
| Schau, wenn du einmal auf wen reinfällst und änderst danach die Meinung
| Mira de quién te enamoras una vez y luego cambia de opinión
|
| Glaubt dir fast keiner mehr und das weißt du
| Ya casi nadie te cree y lo sabes
|
| Sie sind auf Emotionenwildjagd und es gelingt
| Estás en una búsqueda salvaje de emociones y lo logras.
|
| Erst posten sie’s und dann löschen sie wieder, ihr Bild von Atlantis?
| Primero lo publican y luego lo vuelven a borrar, ¿su foto de la Atlántida?
|
| Ich lass' mir keine Richtung weisen von Fähnchen im Wind
| No dejo que las banderitas en el viento me apunten en la dirección correcta
|
| Wo jeder, der sich bestätigt fühlt, direkt zum Neo aufschwingt
| Donde cualquiera que se sienta validado cambia directamente a Neo
|
| Betrachte Städte aus der Vogelperspektive
| Ver ciudades a vista de pájaro
|
| Von oben sieht alles aus wie eine riesige Platine
| Desde arriba, todo parece una placa de circuito gigante.
|
| Und die Maschine durchzieht jetzt dieses Virus
| Y la máquina ahora está ejecutando este virus
|
| Die Ärzte und Schwestern auf den Krankenstationen sind die wahren Heroes
| Los médicos y enfermeras de las enfermerías son los verdaderos héroes.
|
| Zwischen Klarheit und Verwirrung, Randale in vielen Oberstübchen
| Entre la claridad y la confusión, disturbios en muchos aposentos altos
|
| Verwöhnte Bürschchen heißt es, red' ich mit Oma und Opa drüber
| Dicen niños mimados, hablo con la abuela y el abuelo al respecto
|
| Meine geistige Gesundheit ist mir zu heilig
| Mi cordura es demasiado sagrada para mí
|
| Ich zeig', wenn ich spitt', was es heißt in seiner Mitte zu bleiben
| Cuando escupo, muestro lo que significa estar en medio de ti
|
| Wer steigt denn wirklich durch bei dieser Größenordnung
| ¿Quién realmente pasa con esta magnitud?
|
| Gute Nacht wenn unsere Retter Menschen sind mit Persönlichkeitsstörung
| Buenas noches si nuestros rescatistas son personas con trastornos de personalidad
|
| I’m attracted to the light, to the light, to the light
| Me atrae la luz, la luz, la luz
|
| You’re just a cog in a machine
| Eres solo un engranaje en una máquina
|
| I’m attracted to the light like a moth in the dead of night, dead of night,
| Me atrae la luz como una polilla en la oscuridad de la noche, en la oscuridad de la noche,
|
| dead of night
| muerte de la noche
|
| You’re just a cog in a machine
| Eres solo un engranaje en una máquina
|
| I’m attracted to the light, to the light, to the light
| Me atrae la luz, la luz, la luz
|
| You’re just a cog in a machine
| Eres solo un engranaje en una máquina
|
| I’m attracted to the light like a moth in the dead of night
| Me atrae la luz como una polilla en la oscuridad de la noche
|
| But internet conspiracy theories hoggin' the megabytes, megabytes, megabytes
| Pero las teorías de conspiración de Internet acaparan los megabytes, megabytes, megabytes
|
| But internet conspiracy theories hoggin' the megabytes, megabytes, megabytes | Pero las teorías de conspiración de Internet acaparan los megabytes, megabytes, megabytes |