Letras de Perfekter Kreis - Cr7z, Jenny Wall

Perfekter Kreis (original)

Ich bin die Liebe — bin der Zorn
Bin die Bühne — und der Vorhang
Bin das Volk — und sein Käfig
Bin das Gold — das zu wenig
Bin das Netz — bin das Auge
Bin das Flimmern — bin das Rauschen
Bin der Strom — und der Fluss
Bin der Anfang — und der Schluss
Bin das Yin — bin das Yang
Bin das Kind — und der Mann
Bin die Arbeit — bin die Sucht
Bin der Segen — und der Fluch
Bin die Nerven — bin das Leiden
Bin die Wiege — und das Streicheln
Bin der Schlaf — und die Träume
Ich bin Gott — und der Teufel
Strange for a perfect circle, when no one seems alright
Strange for a perfect circle, when no one seems alright
Strange for a perfect circle, when no one seems alright
Strange for a perfect circle, when no one seems alright
Ich bin der Stahl — auf der Haut
Bin das Blut — und der Rausch
Bin dein Sohn — deine Tochter
Bin der Tod — und das Opfer
Bin die Krankheit — die Genesung
Die Dankbarkeit — und Vergebung
Bin das Licht — in dem Dunkel
Bin noch nicht — ganz verschwunden
Bin das Lachen — bin das Weinen
Bin das Machen — um zu sein
Bin das Feuer — bin der Herd
Bin das Essen — das dich nährt
Bin der Wind — der dich tröstet
Bin der Regen — der dich rein wäscht
Bin das Kleinste — und das Größte
Bin das «weiß ich» — und «ich weiß nicht»
Strange for a perfect circle, when no one seems alright
Strange for a perfect circle, when no one seems alright
Strange for a perfect circle, when no one seems alright
Strange for a perfect circle, when no one seems alright
Bin deine Freunde — deine Feinde
Bin die Kreuzung — und die Reifen
Bin der Bruch — mit der Welt
Bin der Zug — der zu schnell
Bin Familie — deine Kindheit
Bin die Zukunft — die dahin treibt
Bin das Plus — bin das Minus
Bin der Frust — und das Virus
Bin die Nadel — bin die Gasse
Bin die Scherben — deiner Flasche
Bin das Wort — und die Lüge
Bin der Stalker — und durchtrieben
Bin verliebt — bin verloren
Bin besiegt — und gestorben
Bin erwacht — mit dem Drang
Nochmal neu — anzufangen
Strange for a perfect circle, when no one seems alright
Strange for a perfect circle, when no one seems alright
Strange for a perfect circle, when no one seems alright
Strange for a perfect circle, when no one seems alright
Bin das Treffen — seit Dekaden
Bin das Lächeln — die Umarmung
Bin der Ring — an deinem Finger
Denn ich liebe — dich für immer
Ich bin alt — ich bin krank
Und ich halt — deine Hand
Bin das Grab — und die Rose
Bin der Sarg — und die Ohnmacht
Strange for a perfect circle, when no one seems alright
Strange for a perfect circle, when no one seems alright
Strange for a perfect circle, when no one seems alright
Strange for a perfect circle, when no one seems alright
Bin dein Damals — bin dein Heute
Bin das Drama — und die Leute
Bin dein Schutz — wenn dir Bang' ist
Bin der Kuss — auf die Wange
Bin der Sex — bin die Welle
Bin das Sperma — und die Zelle
Bin das Teilen — bin das All
Bin der Mensch — in Gestalt
Ich bin du — bin die Seele
Du bist ich — die Materie
Wer sind wir — wie, was, wann, wo?
Bin die Frage — als die Antwort
Bin das Schwarz — und das Weiß
Das Quadrat — und der Kreis
Bin das Spiel — die Maschine
Bin die Sechs — bin die Sieben
Bindeglied — zwischen ihnen
Und dem wir — die hier leben
Auf dem Blauen — der Planeten
Inkarnieren immer wieder!
Inkarnieren immer wieder!
Inkarnieren immer wieder!
Inkarnieren immer wieder!
Inkarnieren immer wieder!

(traducción)

soy amor - soy ira
Soy el escenario y la cortina
Soy la gente - y su jaula
Soy el oro - que muy poco
Soy la web, soy el ojo
Soy el parpadeo, soy el ruido
Soy la corriente - y el río
Soy el principio y el final
Soy el yin, soy el yang
Soy el niño - y el hombre
Soy el trabajo, soy la adicción
Soy la bendición y la maldición
Soy los nervios, soy el sufrimiento
Soy la cuna y la caricia
Soy el sueño - y los sueños
Yo soy Dios - y el diablo
Extraño para un círculo perfecto, cuando nadie parece estar bien
Extraño para un círculo perfecto, cuando nadie parece estar bien
Extraño para un círculo perfecto, cuando nadie parece estar bien
Extraño para un círculo perfecto, cuando nadie parece estar bien
Soy el acero - en la piel
Soy la sangre - y la prisa
Soy tu hijo - tu hija
Soy la muerte - y la víctima
Soy la enfermedad - la recuperación
La gratitud y el perdón
Soy la luz - en la oscuridad
Todavía no, se ha ido por completo
Soy la risa - soy el llanto
Soy la fabricación - para ser
Soy el fuego - soy el hogar
Soy la comida que te nutre
Soy el viento que te consuela
Soy la lluvia, que te limpia
Soy el más pequeño y el más grande
¿Es eso "lo sé" y "no lo sé"?
Extraño para un círculo perfecto, cuando nadie parece estar bien
Extraño para un círculo perfecto, cuando nadie parece estar bien
Extraño para un círculo perfecto, cuando nadie parece estar bien
Extraño para un círculo perfecto, cuando nadie parece estar bien
Soy tus amigos, tus enemigos
Soy la encrucijada - y los neumáticos
Soy el descanso - con el mundo
Soy el tren, el que es demasiado rápido
Soy familia — tu infancia
Soy el futuro, a la deriva allí
Soy el más, soy el menos
Soy la frustración - y el virus
Soy la aguja, soy el callejón
Soy los fragmentos de tu botella
Soy la palabra - y la mentira
Soy el acosador y astuto
estoy enamorado - estoy perdido
Estoy derrotado y muerto
Me desperté - con ganas
Para empezar de nuevo - para empezar
Extraño para un círculo perfecto, cuando nadie parece estar bien
Extraño para un círculo perfecto, cuando nadie parece estar bien
Extraño para un círculo perfecto, cuando nadie parece estar bien
Extraño para un círculo perfecto, cuando nadie parece estar bien
Soy la reunión - durante décadas
Soy la sonrisa - el abrazo
Soy el anillo - en tu dedo
Porque te amo, para siempre
soy viejo - estoy enfermo
Y sostengo - tu mano
Soy la tumba y la rosa
Soy el ataúd y el desmayo
Extraño para un círculo perfecto, cuando nadie parece estar bien
Extraño para un círculo perfecto, cuando nadie parece estar bien
Extraño para un círculo perfecto, cuando nadie parece estar bien
Extraño para un círculo perfecto, cuando nadie parece estar bien
Soy tu entonces, soy tu hoy
Soy el drama - y la gente
Soy tu protección - cuando tienes miedo
Soy el beso - en la mejilla
Soy el sexo, soy la ola
Soy el esperma — y la célula
Soy el compartir - soy el Todo
Soy el humano—en forma
Yo soy tu - soy el alma
Tú eres yo, importa
¿Quiénes somos, cómo, qué, cuándo, dónde?
Soy la pregunta - que la respuesta
Soy el negro y el blanco
El cuadrado y el círculo
Soy el juego - la máquina
Soy el seis - soy el siete
Enlace — entre ellos
Y que nosotros, que vivimos aquí
En el azul - los planetas
¡Encarna una y otra vez!
¡Encarna una y otra vez!
¡Encarna una y otra vez!
¡Encarna una y otra vez!
¡Encarna una y otra vez!