Traducción de la letra de la canción Zeitverlust - Cr7z

Zeitverlust (original)

Die Einen streicheln sie
Und die Anderen prügeln die Beats
Aber Rap ist und bleibt Psychologie
Nenn es Zeitverlust, wir nenn’n es alles, was wir haben
Drück dir Texte tief in die Vene und sieh' farbige Fassaden
Nenn es Zeitverlust, wir nenn’n es alles, was wir haben
Alles, was wir haben
Verwechsel mich nicht mit 'nem Pessimisten, im Texten bin ich ein Specialist
Der Menschen wieder die Hemmungen vorm Erhängen gibt
Ich rette dich, wenn du am Ende bist, denn es trifft jedes Menschenkind
Auch jenes, dass sich stets in Ablenkung versteckt, gewiss
Wir streben nach Glück, wir geh’n in das Licht, doch selbst sind sie gehässig
Wenn sie nicht gerade hinter Stäben festsitzen
Presst mir nichts, meine Deepness ist das Meer
Ihre Spiele mit dem Herz sind ein erbärmlicher Rettungsring
Wenn sich die Welle bricht und sich dir das Wasser in die Fresse drückt,
dann checkst du mich
Vielleicht ist es dann zu spät, hättst du mich besser nicht weggedrückt
Versteh mich endlich, das Leben will Exodus
Bis es den Plan erfüllt, habe ich wenigstens noch Brett für Brett gekickt
Klick den Shit, wenn du vorm Rechner sitzt
Bei all dem Müll, der sich in der Szene befindet, rechnest du nicht mehr mit
Echtem, Criz
Lässt dich das ganze Drama fühlen
Wir sind Rebellen, rappen, malen Züge, breaken, nehmen die Teller und scratchen
es
Nenn es Zeitverlust, wir nenn’n es alles, was wir haben
Drück dir Texte tief in die Vene und sieh' farbige Fassaden
Nenn es Zeitverlust, wir nenn’n es alles, was wir haben
Alles, was wir haben
Nenn es Zeitverlust, wir nenn’n es alles, was wir haben
Drück dir Texte tief in die Vene und sieh' farbige Fassaden
Nenn es Zeitverlust, wir nenn’n es alles, was wir haben
Alles, was wir haben
S.R.
und Criz ziehen auf der Map nen brennenden Strich
Das nicht entdeckbare Tag Team, das von der Wackness nicht zu scannen ist
Ihr hängt mit dem Laptop im Netz und chattet mit Chicks
Ich nehme Zettel und Stift und bedien mich metaphysischer Techniken
Der Rest ergibt sich von selbst, du sitzt nur in der Festung fest
Mit dreißig schon die ersten grauen Haare, doch du kämmst sie weg
Du schauspielerst auf Jahre den best friend
Doch rennst in Arme von Dämonen, denn sie haben dich mit Cash gelenkt
Jetzt beschäftigst du dich im sechsten Semester
Für adäquate Präferenzen in Geschäftswelten für 'nen fetten Benz
Ich war gerade mal beim Arbeitsamt um Strafen abzuwenden
Dennoch tue ich das mit derselben perfekten Eloquenz
Dekaden durch helle Tage und schwarze Nächte gerannt
In Walkman, in Discman und MP3-Player bangen die Tracks
Rap ist meine erste Liebe und ich kämpfte hässlich bis auf’s Blut für ihn
Wie ein Rudel Raptoren, das’nen T-Rex zerriss
Nenn es Zeitverlust, wir nenn’n es alles, was wir haben
Drück dir Texte tief in die Vene und sieh' farbige Fassaden
Nenn es Zeitverlust, wir nenn’n es alles, was wir haben
Alles, was wir haben
Nenn es Zeitverlust, wir nenn’n es alles, was wir haben
Drück dir Texte tief in die Vene und sieh' farbige Fassaden
Nenn es Zeitverlust, wir nenn’n es alles, was wir haben
Alles, was wir haben
Die Nemesis auf Jams, was will ich mit 'ner Gästeliste?
Ich press das im Regen so edel in Decken aus Dreck gehüllt
Nicht erkennbar für Predator Heckenschützen
Ich kipp mir sechs Liter Becks hinter die Binde
Trotzdem wird jeder weggewichst (no match)
Betitele mich lieber als mieseste Pest im Biz
Deine Schnepfe leckt sich über die Lippen, weil du schlechter bist
Selbst die verkrüppeltsten Pisser wissen, dass Criz wie Tesla ist
Dass das Mikro in meiner Hand zum elektrischen Zepter wird
Der nächste Szene-Wetterbericht ist Ätzendes fällt vom Himmel
Zersetzt die geldscheffelnden Heads bis auf die letzte Schicht
Weg von mir — ich bretter Rapper in Nesselbüsche
Entdeck die mächtigsten Gesetze wie Johannes Keppler
Biomatrix-Brecher, 23 Slam-Dunks
Direkt in deinen Schädel immer stashen in den Trichter
Nenn mich Mephisto, ich kenn mich nicht mehr, bin ich im Begriff zu spitten?
Gibt es Brände auf allen Feldern durch zig grelle Blitze
Nenn es Zeitverlust, wir nenn’n es alles, was wir haben
Drück dir Texte tief in die Vene und sieh' farbige Fassaden
Nenn es Zeitverlust, wir nenn’n es alles, was wir haben
Alles, was wir haben
Nenn es Zeitverlust, wir nenn’n es alles, was wir haben
Drück dir Texte tief in die Vene und sieh' farbige Fassaden
Nenn es Zeitverlust, wir nenn’n es alles, was wir haben
Alles, was wir haben

(traducción)

Algunos los acarician
Y los otros golpean los latidos
Pero el rap es y sigue siendo psicología.
Llámalo pérdida de tiempo, lo llamamos todo lo que tenemos
Empuje los textos profundamente en sus venas y vea fachadas de colores
Llámalo pérdida de tiempo, lo llamamos todo lo que tenemos
todo lo que tenemos
No me confundan con un pesimista, soy especialista en escribir
Devolver a las personas sus inhibiciones sobre el ahorcamiento
Te salvaré cuando estés al final, porque afecta a todo ser humano.
También lo que siempre se esconde en la distracción, ciertamente
Nos esforzamos por la felicidad, vamos hacia la luz, pero ellos mismos son rencorosos.
A menos que estén atrapados tras las rejas
No me presiones, mi profundidad es el mar
Sus juegos con el corazón son un patético salvavidas.
Cuando la ola rompe y el agua te aprieta la cara,
entonces me revisas
Tal vez sea demasiado tarde entonces, si no me hubieras empujado lejos
Por fin entiéndeme, la vida quiere éxodo
Hasta que cumpla el plan, al menos he pateado tabla tras tabla
Haz clic en esa mierda cuando estés sentado frente a la computadora
Con toda la basura que hay en la escena, ya no cuentas
Genuino, Criz
Te hace sentir todo el drama
Somos rebeldes, rapeamos, pintamos trenes, rompemos, tomamos las placas y rayamos
eso
Llámalo pérdida de tiempo, lo llamamos todo lo que tenemos
Empuje los textos profundamente en sus venas y vea fachadas de colores
Llámalo pérdida de tiempo, lo llamamos todo lo que tenemos
todo lo que tenemos
Llámalo pérdida de tiempo, lo llamamos todo lo que tenemos
Empuje los textos profundamente en sus venas y vea fachadas de colores
Llámalo pérdida de tiempo, lo llamamos todo lo que tenemos
todo lo que tenemos
S.R.
y Criz dibujan una línea ardiente en el mapa
El equipo de etiqueta indetectable no escaneable por Wackness
Pasas el rato en la red con tu computadora portátil y chateas con chicas
Tomo papel y pluma y uso técnicas metafísicas
El resto se arregla solo, estás atrapado en la fortaleza.
A los treinta las primeras canas, pero las peinas
Actúas como el mejor amigo durante años.
Pero te encuentras con los brazos de los demonios, porque te han dirigido con efectivo.
Ahora estás ocupado en el sexto semestre.
Para preferencias adecuadas en mundos de negocios para un Benz gordo
Solo estaba en la oficina de empleo para evitar sanciones.
Sin embargo, lo hago con la misma elocuencia perfecta
Corrió a través de días brillantes y noches negras durante décadas
Las pistas explotan en los reproductores Walkman, Discman y MP3
El rap es mi primer amor y luché feo hasta la muerte por ello.
Como una manada de aves rapaces destrozando un T-Rex
Llámalo pérdida de tiempo, lo llamamos todo lo que tenemos
Empuje los textos profundamente en sus venas y vea fachadas de colores
Llámalo pérdida de tiempo, lo llamamos todo lo que tenemos
todo lo que tenemos
Llámalo pérdida de tiempo, lo llamamos todo lo que tenemos
Empuje los textos profundamente en sus venas y vea fachadas de colores
Llámalo pérdida de tiempo, lo llamamos todo lo que tenemos
todo lo que tenemos
The Nemesis on Jams, ¿qué quiero con una lista de invitados?
Presiono esto bajo la lluvia tan noblemente envuelto en mantas de tierra
Indetectable para los francotiradores Predator
Estoy bebiendo seis litros de Becks por la servilleta
Sin embargo, todos se masturban (sin partido)
Mejor llámame la peor plaga en el negocio
Tu agachadiza se lame los labios porque eres peor
Incluso los cabrones lisiados saben que Criz es como Tesla
Que el micrófono en mi mano se convierte en un cetro eléctrico
El informe meteorológico de la siguiente escena es Corrosive Falls from the Sky
Destruye las cabezas que hacen dinero hasta la última capa.
Lejos de mí: golpeo a los raperos contra los arbustos de ortiga
Descubre las leyes más poderosas como Johannes Keppler
Biomatrix Breaker, 23 clavadas
Siempre guarde directamente en su cráneo en el embudo
Llámame Mephisto, ya no me conozco, ¿estoy a punto de escupir?
¿Hay incendios en todos los campos debido a innumerables destellos brillantes?
Llámalo pérdida de tiempo, lo llamamos todo lo que tenemos
Empuje los textos profundamente en sus venas y vea fachadas de colores
Llámalo pérdida de tiempo, lo llamamos todo lo que tenemos
todo lo que tenemos
Llámalo pérdida de tiempo, lo llamamos todo lo que tenemos
Empuje los textos profundamente en sus venas y vea fachadas de colores
Llámalo pérdida de tiempo, lo llamamos todo lo que tenemos
todo lo que tenemos