| Auf Tracks fast wie im Bett, da wird auch immer hart reingebumst
| En las pistas casi como en la cama, siempre hay golpes.
|
| Doch auf Battle grad keine Lust
| Pero no estoy de humor para una batalla.
|
| Ich schnapp mir 'n Zacken von der Gage, bezahl' meine Schulden
| Agarro un poco de la tarifa, pago mis deudas
|
| Fahr' rüber zur Massage, dann zur Zahnreinigung
| Conduce para un masaje, luego una limpieza de dientes
|
| Viel Spaß mit dir alleine und dei’m Arschgeigentum
| Divertirme contigo solo y tu culo propiedad
|
| Ich spitt' mit S-A-V im Studio, Rap Genius wird gemixt von Eule
| Escupo con S-A-V en el estudio, Rap Genius es mezclado por Eule
|
| Trinken Rooibos-Tee und Kreuzworträtsel mit 'ner Deutschen
| Bebiendo té rooibos y haciendo crucigramas con un alemán
|
| Du fickst die Bräute? | ¿Te follas a las novias? |
| Was sind das für Märchengeschichten, Keule?
| ¿Qué son estos cuentos de hadas, maza?
|
| Du fickst höchstens mit Frau Holle oder der Witwe Bolte
| Jodes como máximo con Frau Holle o la viuda Bolte
|
| Ich schweb' von Wolke zu Wolke, enjoy gewisse Freuden
| Floto de nube en nube, disfruto de ciertas alegrías
|
| Was? | ¿Qué? |
| Willst du mich dafür erguccien oder mich erdolchen?
| ¿Quieres darme un gucci o apuñalarme?
|
| Von Junkies sechzig auf achtzig Kilo, wie schick der Boy ist
| De yonquis de sesenta a ochenta kilos, que chic el chico
|
| Das hier ist Ägypten-Bräune, nicht Alkoholiker-Bräune
| Esto es bronceado egipcio, no bronceado alcohólico.
|
| Könnte penn’n, bis in die Puppen, doch stell' ich auf Neun den Wecker
| Podría quedarse dormido, hasta las muñecas, pero pondré el despertador a las nueve
|
| Kick bis vierzehn Uhr zwei Tracks und flex' den dritten
| Patea dos pistas a las dos en punto y flexiona la tercera
|
| Am nächsten Morgen record' ich dann drei
| A la mañana siguiente grabo tres
|
| Guck, du brauchst drei Monate für das, was ich in achtundvierzig Stunden reiß'
| Mira, necesitas tres meses para lo que desgarro en cuarenta y ocho horas.
|
| Kumpel, ich bin nicht der kleine blonde Junge mit der Cappi
| Tío, no soy el niño rubio de la gorra
|
| Ich bin der MC, der diese City auf die Map zieht
| Soy el MC que pone esta ciudad en el mapa
|
| Und mein' nur Eishockey, bin ich zu breit
| Y mi único hockey sobre hielo, soy demasiado grande
|
| Aufgeblasene Rapper mit Kette betracht' ich als Soufflé mit Eis
| Considero a los raperos pomposos con cadenas como soufflé con helado
|
| Okay, ich flow zurück zu dem Mic wie Todesmomente und werd' dich erleuchten
| De acuerdo, fluiré de regreso al micrófono como momentos de muerte y te iluminaré.
|
| Du und deine Jungs sind keine Crew, sondern 'ne beschissene Boy-Band
| Tú y tus chicos no sois un equipo, son una banda de chicos de mierda.
|
| Du bist in dieser Industrie wie eine Bitch am Streunen
| Te desvías como una perra en esta industria
|
| Und darauf, dass du Bi bist, hat schon vieles hingedeutet
| Y mucho ya ha indicado que eres bi
|
| Halt du mal ganz männlich gut am Griff des Colts fest
| Agárrate al mango del potro como un hombre
|
| Du bist ein Trottel, das ändert auch mal ein dicker Rolls nicht
| Eres un idiota, incluso un gran Rolls no cambia eso.
|
| Ich battle dich nicht, was dich battlet sind die Misserfolge
| Yo no te peleo, que batallas sois los fracasados
|
| Diss mich, wenn du darauf noch ein bisschen Glitzer streu’n willst
| No me digas si quieres espolvorear un poco de brillo en él.
|
| Wenn ich dir antworten sollte, verdankst du dis der Freundin
| Si te respondo, esto se lo debes a la novia.
|
| Dann spitte ich Zhu Tong, bis alle ihre Lippen feucht sind
| Luego escupo a Zhu Tong hasta que todos sus labios están mojados.
|
| Just kidding, mir geht keiner ab bei ihrer Bigfoot-Wolle
| Es broma, no echo de menos ninguna de sus lanas Bigfoot
|
| Besser chill mal und halt' die Fresse, wie ein gestillter Säugling
| Mejor relájate y cállate como un bebé amamantado
|
| The more time you spend with the craft
| Cuanto más tiempo pases con la nave
|
| You automatically get better like anything else you do
| Mejoras automáticamente como cualquier otra cosa que hagas.
|
| Practice makes perfect, but
| La práctica hace al maestro, pero
|
| With every project, just learning to—, how to express yourself more | Con cada proyecto, simplemente aprendiendo a—, cómo expresarte más |