Traducción de la letra de la canción Weitsicht - Cr7z

Weitsicht (original)

Yeah, Klage nicht darüber, dass dich dein Dasein verrückt macht
Ander’n geht’s schlimmer — stell dir vor, dass du eine Narbe über deinem
Gesicht hast
Warst du der Schüler, der außerhalb des Lichtkreises stand?
Du willst sie zum Tanzen auffordern, doch sie sieht dich nicht mal an
Wisse verdammt um dein Glück, und beweise die Weitsicht
Das Leben ist gerissener als du’s meinst, wenn du zweifelst
Die reinste Form, die du dir geben kannst, sprich mit dem Herzen
Auch wenn alles dagegen sprach, ich durchbrach diese Wände als erstes
Leb danach, bis ich irgendwann sterbe
Und ich geb nicht nach, auch wenn sie meine Gefühle nicht ernstnehmen
Es ist keine Floskel, wenn ich sag, dass Licht durch die Wolken bricht
Nicht übermorgen, nicht morgen und auch heute nicht
Freu dich auf den Tag, ertrag die Qualen mit Würde
Lege die Flaschen weg, die Pillen und lass dich niemals vom Wahnsinn verführen
Da draußen gibt es einen Menschen, der dich liebt
Der dich sucht, weil er dich braucht, auch wenn du ihn noch nicht siehst
Die Uhr zeigt dir Sekunden, starre nicht, verfalle nicht in Starre
Durch Hoffnungslosigkeit und ausgebranntes Fleisch machst du’s nicht mehr lange
Du darfst rasten und dich schon’n
Hast du von Tausend schlechten einen guten Gedanken, lasse ihn nicht los
Die Welt, in die wir geboren wurden, ist eine schonungslose
Viele sind in Notsituationen in den Tod geflohen
Als ich ein Kind war, dacht ich nach über den Tag des Abschieds
Ein Angstgedanke, der sich nie in Worte fassen ließ
Sie wiegte dich in ihrem Bauch, sie ließ dich träumen
Brachte dich aus ihrem Schoß hervor, und wir hörten dich schreien
Versteh mich Menschenkind, noch sind wir Feind
Weil ein Konzept, das sie erstellten, uns geblendet hat von Neuem
Aber unsere Seelen sind alt, älter als das All an sich
Wir sind ein Teil der Melodie, die schon so lange spielt
Es kommt der Tag, an dem dich die Menschen versteh’n
Ganz allein nur dich, du bist die Amplitude vom Pendel des Lebens
I’m ready to lose my mind, but instead I use my mind
I’mma show y’all in rhyme just how much shit I been through
I tell 'em that the object of my whole project
Is mic domination, so it takes concentration
I’m ready to lose my mind, but instead I use my mind
On this great ball of stress that they call the earth
I tell 'em that the object of my whole project
Is mic domination, so it takes concentration
Yeah, es gibt unzählbar viele Dinge, die niemand begreift
Wähle niemals die Klinge und schneide noch tiefer rein
Feil an deinem Geist, schleif an diesem grauen Stein
Durch meterdicke Schichten legst du deinen Traum dann frei
Sieh dich um in jenem Raum, in dem du bist
Was du siehst, ist ein Streich durch dein Augenlicht
Schließe nun die Augen und vernimm das Flimmern im Schwarzen
Das sind die Fragmente, die dich tief in deinem Innern erwarten
Tauche tief, so tief du kannst, sieh’s dir nur an
Es ist verwirrend, ich weiß, doch greif dir die Teile und füg sie zusamm’n
Was bringt es dir, das zusammenzuwerfen?
Wie wär's mit dem Ende von Zahn- oder Schwangerschaftsschmerzen?
Es gilt zu lernen, den Schmerz für sich zu besitzen
Ihn wie einen Schatz zu hüten — ich weiß wie ich gerade klinge
Ich ließ mir die Fakten nie von unseren Schriften vermitteln
Die Welt hat sich in eine vollkommen falsche Richtung entwickelt
Ich bin Criz, hi, die Nummer Eins unter den folgenden im Radius
Darüberhinaus gibt es wahrlich goldene
Menschen (Menschen), Könige, die wie Phönixe sind
Da sie keine erdachten Grenzen kennen
Die ins Feuer laufen um andere zu retten
Die dich aus einem brennenden Auto ziehen
Auch wenn du ihnen noch so fremd bist
Das sind die Menschen, die du vielleicht auf der Straße triffst
Denen du sagst: «Verpiss dich!», weil dich momentan was stresst
Das bin vielleicht ich, der grad traurig zuhause sitzt
N' bisschen was zu Sound aufkritzelt, noch nicht mal groß darauf was gibt
Ich richte bloß meinen Fokus auf mein Innerstes
Glaub es mir, es geht mir auch darum, dir die Binde von den Augen zu nehmen
Weil ich nicht tatenlos zusehen kann, so schwach wie ich bin
Deshalb versuch ich’s mit Musik, vielleicht beachtest du mich
Und selbst wenn nicht, weil du den Teil meiner Weltsicht nicht magst
Kommt der Tag, an dem du von ganz allein begreifst, was ich sag
I’m ready to lose my mind, but instead I use my mind
I’mma show y’all in rhyme just how much shit I been through
I tell 'em that the object of my whole project
Is mic domination, so it takes concentration
I’m ready to lose my mind, but instead I use my mind
On this great ball of stress that they call the earth
I tell 'em that the object of my whole project
Is mic domination, so it takes concentration

Weitsicht (traducción)

Sí, no te quejes de que tu vida te vuelve loco
Otros son peores, imagina que tienes una cicatriz sobre tu
rostro
¿Eras tú el estudiante que estaba fuera del círculo de luz?
Quieres invitarla a bailar, pero ni te mira
Conoce maldita tu suerte y prueba tu previsión
La vida es más inteligente de lo que crees cuando dudas
La forma más pura que te puedes dar, hablale al corazón
Incluso si todo hablara en contra, rompí estas paredes primero.
Vívelo hasta que me muera algún día
Y no me rendiré aunque no se tomen en serio mis sentimientos
No es una frase vacía cuando digo que la luz atraviesa las nubes
No pasado mañana, no mañana y tampoco hoy
Disfruta el día, soporta la agonía con dignidad.
Deja las botellas, deja las pastillas y nunca dejes que la locura te tiente.
Hay alguien por ahí que te ama
Que te busca porque te necesita, aunque aún no lo veas
El reloj te muestra los segundos, no mires, no te congeles
La desesperanza y la carne quemada no te harán durar mucho más
Puedes descansar y cuidarte
Si tienes un buen pensamiento entre mil malos, no lo dejes ir
El mundo en el que nacimos es implacable
Muchos han huido a la muerte en situaciones de emergencia.
Cuando era niño, pensaba en el día del adiós
Un pensamiento ansioso que nunca podría expresarse con palabras.
Ella te meció en su vientre, te hizo soñar
Te sacó de su vientre y te escuchamos gritar
Entiéndeme niño, todavía somos enemigos
Porque un concepto que crearon nos volvió a deslumbrar a todos
Pero nuestras almas son viejas, más viejas que el universo mismo.
Somos parte de la melodía que ha estado sonando durante tanto tiempo
Llegará el día en que la gente te entenderá.
Sola solo tú, eres la amplitud del péndulo de la vida
Estoy listo para perder la cabeza, pero en cambio uso mi mente
Voy a mostrarles a todos en rima cuánta mierda he pasado
Les digo que el objeto de todo mi proyecto
Es la dominación del micrófono, por lo que se necesita concentración
Estoy listo para perder la cabeza, pero en cambio uso mi mente
En esta gran bola de estrés que llaman la tierra
Les digo que el objeto de todo mi proyecto
Es la dominación del micrófono, por lo que se necesita concentración
Sí, hay innumerables cosas que nadie entiende
Nunca elija la hoja y corte más profundo
Lima tu espíritu, muele esta piedra gris
Luego revelas tu sueño a través de capas de un metro de espesor.
Mira alrededor de la habitación en la que estás.
Lo que ves es una broma a través de tu vista
Ahora cierra los ojos y escucha el parpadeo en la oscuridad
Estos son los fragmentos que te esperan en el fondo
Sumérgete tan profundo como puedas, solo mira
Es confuso, lo sé, pero agarra las piezas y júntalas.
¿Cuál es el punto de juntar esto?
¿Qué tal acabar con el dolor de muelas o el dolor del embarazo?
Tienes que aprender a ser dueño del dolor.
Atesóralo como un tesoro, sé cómo sueno en este momento
Nunca dejo que nuestros escritos me den los hechos.
El mundo se ha desarrollado en una dirección completamente equivocada.
Soy Criz, hola, número uno entre los siguientes en el radio.
Además, los hay verdaderamente dorados.
Gente (gente), reyes que son como ave fénix
Porque no conocen fronteras imaginarias
Que corren hacia el fuego para salvar a otros
Sacarte de un auto en llamas
No importa cuán extraño seas para ellos.
Estas son las personas que podrías encontrarte en la calle
A quien le dices: "¡Vete a la mierda!" porque algo te está estresando en este momento
Tal vez ese soy yo sentado en casa triste en este momento
Un poco sobre el sonido, ni siquiera mucho sobre lo que hay
Solo estoy enfocando mi atención en mi núcleo
Créeme yo también quiero quitarte la venda de los ojos
Porque no puedo quedarme de brazos cruzados, débil como soy
Así que estoy probando música, tal vez me notarás
Y aunque no, porque no te gusta esa parte de mi cosmovisión
Llegará el día en que entenderás lo que estoy diciendo por ti mismo
Estoy listo para perder la cabeza, pero en cambio uso mi mente
Voy a mostrarles a todos en rima cuánta mierda he pasado
Les digo que el objeto de todo mi proyecto
Es la dominación del micrófono, por lo que se necesita concentración
Estoy listo para perder la cabeza, pero en cambio uso mi mente
En esta gran bola de estrés que llaman la tierra
Les digo que el objeto de todo mi proyecto
Es la dominación del micrófono, por lo que se necesita concentración