Traducción de la letra de la canción Ulalala - Achille Lauro, Boss Doms, Gemitaiz

Ulalala (original)

Mamma fa la casalinga
(Ulalala)
'Sta tipa ha la lingua per terra e mi fa casa liscia
(Ulalala)
La cinta, le scarpe le ho in tinta, il mio amico è incinta
(Ulalala)
Tira le palline bianche ma imbuca le mazze, sì come un golfista
(Ulalala)
Segue 'ste strisce e lo portano all’oro sul podio
Sì, come se in pista
Mio figlio che vuole vendere, sì come un grossista
Attaccata al culo 'sta gente che vuole 'sta roba
Sì come una scimmia
Succhia di fretta 'sti soldi
Sì come si succhia una tetta a una bimba
Gonfia 'sto pacco di soldi, sì come un gommista
Oh, come un culturista
Non so l’inglese
Dentro una cartina un abete
Dovevo stare in galera e invece
Volevo avere, ma non per farlo vedere
No no no, no no no (Wow!)
No no noo, no no no, no no no
'Sta weeda è talmente arancione che sembra una pesca
(Ulalala)
'Sta tipa ha una fragola fra' che mi gira la testa
(Ulalala)
In tasca c’ho cento conchiglie ma non vado a pesca
(Ulalala)
Questa bustina col cuore di una caramella
Ulalala
Io mi ricordo le imprese
Una vita senza pretese
I salti mortali per arrivare a fine mese
E poi.
(E poi?!)
E adesso invece giro quasi sempre prima classe
Questa vita folle, fra', sembrava mi chiamasse
Il mondo gira l’asse, le giriamo grasse
A fare questa merda fatta bene sono il master (Baby)
Combatto in questa arena come Russell (Hater)
Appena c’hai le classe in play, man
Tu sparisci come Casper
Gridano «Ulalala"quando c'è il fuoriclasse
Al collo ho San Pietro e San Paolo
La luna sopra un piatto bianco
Intestato c’ho un cazzo
Sì, ma al collo c’ho il Pantheon
So' il primo in Italia che quello che dice l’ha fatto
E quello che dico lo faccio
Lume e candela
Sì, quanto per i miei raga morire è carriera
'Sta weeda è talmente arancione che sembra una pesca
(Ulalala)
'Sta tipa ha una fragola fra' che mi gira la testa
(Ulalala)
In tasca c’ho cento conchiglie ma non vado a pesca
(Ulalala)
Questa bustina col cuore di una caramella
Ulalala
Neve bianca, connessione a banda larga
Re su quella panca
Mamma, latte in polvere bianca
No, niente soldi in banca, diecimila in tasca, basta
Pantalone casca, tu sei un pasto sei pasta
Sei ricco di fascia, di faccia
La papera ci casca, sei una papera che mangia
Sbanca, Zio Paperone in piazza
Ho il culo sul letto dorato
Salmone in salsa di avocado
Ciò che non dico lo sa l’avvocato
Frate' sto pesce ha abboccato
Non lavoriamo, si ma lavoriamo
Al polso c’ho tipo il Big Bang
Mio frate' ha una roba che scoppia le vene e le arterie
Ma come il Big Bang
'Sta weeda è talmente arancione che sembra una pesca
Cucino 'sta (Ulalala) che sembra una perla
In tasca c’ho cento conchiglie ma non vado a pesca
Ostriche e tavole, in macchina chili di erba
Ulalalaaa
(Lalala, lalala, lalala)
'Sta weeda è talmente arancione che sembra una pesca
(Ulalala)
'Sta tipa ha una fragola fra' che mi gira la testa
(Ulalala)
In tasca c’ho cento conchiglie ma non vado a pesca
(Ulalala)
Questa bustina col cuore di una caramella
Ulalala
Le dune e il deserto dei tartari nella mia giacca
Questa bustina più che una bustina è una spiaggia
'Sto fiume di soldi non basta, papà niente in banca
(Non ho niente in banca)
Per mio fratello non sei più che un piatto di pasta
Ulalalaaa

(traducción)

mamá es ama de casa
(Ulalala)
'Esta chica tiene la lengua en el suelo y me hace suave en casa
(Ulalala)
El cinturón, los zapatos los tengo del mismo color, mi amiga está embarazada
(Ulalala)
Dispara a las bolas blancas pero guarda los palos, sí, como un golfista
(Ulalala)
Sigue estas rayas y lo lleva al oro en el podio
Sí, como en la pista.
Mi hijo que quiere vender, si como mayorista
Pegado al culo' hay gente que quiere' estas cosas
si como un mono
Chupa este dinero a toda prisa
Sí, como chuparle la teta a una niña
Infle este paquete de dinero, sí como un distribuidor de neumáticos
Oh, como un culturista
no se ingles
Dentro de un mapa un abeto
Tuve que quedarme en la cárcel y en su lugar
Quería tener, pero no demostrarlo
No no no, no no no (¡Wow!)
No no no, no no no, no no no
'Sta weeda es tan naranja que parece un melocotón
(Ulalala)
'Esta chica tiene una fresa entre' que me da vueltas la cabeza
(Ulalala)
Tengo cien conchas en el bolsillo pero no voy a pescar
(Ulalala)
Esta bolsita con el corazón de un caramelo
Ulalala
recuerdo los negocios
Una vida sin pretensiones
El salto a través de aros para llegar a fin de mes
Entonces.
(¡¿Entonces?!)
Y ahora, en cambio, casi siempre viajo en primera clase.
Esta vida loca, entre', parecía estar llamándome
El mundo gira el eje, los volvemos gordos
haciendo esta mierda bien, soy el maestro (bebé)
Lucho en esta arena como Russell (Hater)
Tan pronto como tengas la clase en juego, hombre
Desapareces como Casper
Gritan "Ulalala" cuando el campeón está ahí
Al cuello tengo a San Pedro y San Pablo
La luna en un plato blanco
tengo una cabeza de polla
Sí, pero tengo el Panteón al cuello.
Sé el primero en Italia que lo que dice que ha hecho
Y lo que digo lo hago
Luz y vela
Sí, morir es una carrera para mis muchachos.
'Sta weeda es tan naranja que parece un melocotón
(Ulalala)
'Esta chica tiene una fresa entre' que me da vueltas la cabeza
(Ulalala)
Tengo cien conchas en el bolsillo pero no voy a pescar
(Ulalala)
Esta bolsita con el corazón de un caramelo
Ulalala
Blancanieves, conexión de banda ancha
Rey en ese banco
Mamá, leche en polvo blanca
No, no hay dinero en el banco, diez mil en el bolsillo, eso es suficiente
Pantalone casca, eres comida eres pasta
Estás lleno de diadema, cara
El pato se lo traga, eres un pato que come
Sbanca, tío Scrooge en la plaza
Mi culo en la cama dorada
Salmón en salsa de aguacate
Lo que no digo lo sabe el abogado
Hermano, este pez ha mordido el anzuelo.
No trabajamos, sí, pero trabajamos
En mi muñeca, como el Big Bang
Mi fraile tiene una cosa que le revienta las venas y las arterias
Pero como el Big Bang
'Sta weeda es tan naranja que parece un melocotón
Cocino 'sta (Ulalala) que parece una perla
Tengo cien conchas en el bolsillo pero no voy a pescar
Ostras y platos, kilos de hierba en el coche
Ulalalaaa
(Lalala, lalala, lalala)
'Sta weeda es tan naranja que parece un melocotón
(Ulalala)
'Esta chica tiene una fresa entre' que me da vueltas la cabeza
(Ulalala)
Tengo cien conchas en el bolsillo pero no voy a pescar
(Ulalala)
Esta bolsita con el corazón de un caramelo
Ulalala
Las dunas y el desierto de los tártaros en mi chaqueta
Esta bolsita es más una playa que una bolsita
'Este río de dinero no alcanza, papá nada en el banco
(No tengo nada en el banco)
Para mi hermano no eres más que un plato de pasta
Ulalalaaa