Traducción de la letra de la canción Bam Bam Twist - Achille Lauro, Gow Tribe, Frenetik&Orang3

Bam Bam Twist (original)

Malandrino
Chiodo giallo e zaffiro bluette, eh
È lo zoo di Berlino
La mia tipa è un vampiro ed è pazza di me
Sei più bella dal vivo
Lei che balla è la donna del boss davanti a un jukebox
Tarantino
E con quei bravi ragazzi è delirio, è De Niro
Sì balliamo
Bam bam, bam bam, un twist e poi
Bam bam, bam bam, motel ad ore
Bam bam, bam bam, ragazzi fuori
Bam bam, bam bam
Adrenalina
Siamo sopra un bancone io e te, perché
Sì, sì è una rapina
Svuoto le tasche e mi riempio di te
Sì, donna bambina
È una madonnina che piange per me
Ma poi mi rovina
Ed io che so farmi rovinare da te
Sì balliamo
Bam bam, bam bam, un twist e poi
Bam bam, bam bam, motel ad ore
Bam bam, bam bam, ragazzi fuori
Bam bam, bam bam, oh sì
Bam bam, bam bam
Bam bam, bam bam
Bam bam, bam bam
Bam bam, bam bam
È un overdose di rose, mio amor
È una danza tra scheletri, scheletri
Una pallottola dal mio juke boxe
Stiamo dando fuoco ai sedili
A una cabrio rosa, mio amor
Questa è vita per noi
Non c'è città che basti per noi
La tua gonna è Las Vegas, toglila poi
Diremo: «È solo un ricordo che ho rimosso»
Fammi fuori
Bam bam, bam bam, un twist e poi
Bam bam, bam bam, motel ad ore
Bam bam, bam bam, ragazzi fuori
Bam bam, bam bam, un twist e poi
Bam bam, bam bam, sì, balliamo
Bam bam, bam bam, motel ad ore
Bam bam, bam bam, fammi fuori
Bam bam, bam bam, oh sì
Bam bam, bam bam
Bam bam, bam bam
Oh sì
Bam bam, bam bam
Bam bam, bam bam
Bam bam, bam bam

(traducción)

Merodeador
Clavo amarillo y zafiro bluette, eh
es el zoologico de berlin
Mi chica es una vampira y está loca por mí
eres mas hermosa en vivo
La que baila es la mujer del jefe frente a una máquina de discos
Tarantino
Y con esos buenos es el delirio, es De Niro
si bailamos
Bam bam, bam bam, un giro y luego
Bam bam, bam bam, motel por hora
Bam bam, bam bam, chicos fuera
Bam bam, bam bam
Adrenalina
Estamos en un mostrador tú y yo, por qué
Si, si es un robo
Vacío mis bolsillos y me lleno de ti
Sí, mujer niña
Ella es una pequeña Madonna llorando por mi
Pero luego me arruina
Y yo que se arruinarme por ti
si bailamos
Bam bam, bam bam, un giro y luego
Bam bam, bam bam, motel por hora
Bam bam, bam bam, chicos fuera
Bam bam, bam bam, oh sí
Bam bam, bam bam
Bam bam, bam bam
Bam bam, bam bam
Bam bam, bam bam
Es una sobredosis de rosas, mi amor
Es un baile entre esqueletos, esqueletos
Una bala de mi juke boxing
Estamos prendiendo fuego a los asientos
A un descapotable rosa, mi amor
Esta es la vida para nosotros
No hay ciudad que nos baste
Tu falda es Las Vegas, quítatela entonces
Diremos: "Es solo un recuerdo que he quitado"
Invítame a salir
Bam bam, bam bam, un giro y luego
Bam bam, bam bam, motel por hora
Bam bam, bam bam, chicos fuera
Bam bam, bam bam, un giro y luego
Bam bam, bam bam, sí, vamos a bailar
Bam bam, bam bam, motel por hora
Bam bam, bam bam, sácame
Bam bam, bam bam, oh sí
Bam bam, bam bam
Bam bam, bam bam
Oh sí
Bam bam, bam bam
Bam bam, bam bam
Bam bam, bam bam