Traducción de la letra de la canción Alkohol für alle - AchtVier, Doktor Best

Alkohol für alle (original)

Du machst auf Kugelhagel, Harvey Killer
He, doch die Patrone steckt im Lamy-Füller (Haha)
Bester Job, schreib 'n Part, grins mir ein ab, ja
Und nenn' dich ein’n behinderten Spast (Jahaha)
Weil ich schon immer das mach', was ich für richtig halte
Bin ich über dir, Frisbeescheibe
Friss' die Scheiße, wie beim Kleingeld jagen (Ah)
Solange wir noch Treibstoff haben (Ah)
Wie wär´s einfach mal mit Meinung sagen, he
Ich stepp' mit Currywurst in' Feinkostladen, scheiß´ auf Fragen Nimm' dir
direkt alles weg auf der Jagd nach Geld
Na, wie schmeckt das, wenn man Arsch hinhält?
Auf die Nase fällt?
Alles selbst gemacht, alles selbst verdient
Hab' die Reime und den Sexappeal, no diggity (No diggity)
Und jetzt komm’n sie alle
Tappen in die Kombi-Falle
Das ist die Stadt der Diebe
Hast du Krise offen, schießen sie aus 'ner Limousine, duck dich
Alkohol für alle
Bis ich auf den Boden falle
Bis ich fast schon schiele
Deine Miete zahlt dein Daddy, ich krieg' gelbe Briefe, Pussy
Du hast die krassesten Parts, ja, was du nicht sagst, ja (Ja?)
Starte Beef und du hast den Salat, ja
Ja, ratata macht die AK
Eh, du sagst, wart' mal, war nur Spaß, mal
Meine Parts, oberflächliche Scheiße (Eheh)
Aber Fakt ist, besser als deine
Lauf' durch den Club, puste Rauch in die Luft
Keine Zeit für Termine, weil ich ausschlafen muss (Eheh)
Tausend Mails auf mei’m Laptop, Digger
Laufe rum, wie aufm Catwalk, Digger
Weder Führerschein, noch genügend reif
Doch guck auf die Schuhe, die sind Deadstock, Digger
Immer zu posen, so wie Fluglotsen
Lauf' übern Fußboden, auf mei’n Fußsohlen
Und egal, wie viel Gras du verkaufst
Von mir aus schlag' deine Frau, aber lass' das Rappen sein
Und jetzt komm’n sie alle
Tappen in die Kombi-Falle
Das ist die Stadt der Diebe
Hast du Krise offen, schießen sie aus 'ner Limousine, duck dich
Alkohol für alle
Bis ich auf den Boden falle
Bis ich fast schon schiele
Deine Miete zahlt dein Daddy, ich krieg' gelbe Briefe, Pussy

Alkohol für alle (traducción)

Vas a ser una lluvia de balas, Harvey Killer
Oye, pero el cartucho está en la pluma estilográfica Lamy (jaja)
Mejor trabajo, escribe una parte, sonríeme, sí
Y llámate discapacitado espasmo (Yahaha)
Porque siempre he hecho lo que creo que es correcto
¿Te he superado, frisbee?
Come la mierda como persiguiendo pequeños cambios (Ah)
Mientras nos quede combustible (Ah)
¿Qué tal si sólo da su opinión, hey
Entraré en una tienda de delicatessen con currywurst, no me importa una mierda cualquier pregunta
todos se han ido a la caza del dinero
Bueno, ¿cómo sabe cuando te agarras el culo?
te cae en la nariz?
Todo hecho a sí mismo, todo ganado a sí mismo
Tengo las rimas y el atractivo sexual, sin diggity (sin diggity)
Y ahora vienen todos
Caer en la trampa del combo
Esta es la ciudad de los ladrones
Si tienes una crisis abierta, sácalos de una limusina, agáchate
alcohol para todos
Hasta que me caiga al suelo
Hasta que casi entrecierro los ojos
Tu papi paga tu renta, recibo letras amarillas, coño
Tienes las partes más malas, sí, lo que no dices, sí (¿sí?)
Empieza la ternera y tienes la ensalada, si
Sí, ratata hace el AK
Eh, dices espera un minuto, es broma
Mis partes, mierda superficial (Eheh)
Pero el hecho es, mejor que el tuyo
Camine por el club soplando humo en el aire
No hay tiempo para citas porque tengo que dormir hasta tarde (Eehh)
Miles de correos electrónicos en mi computadora portátil, Digger
Camina como si estuvieras en la pasarela, Digger
Ni carnet de conducir ni madurez suficiente
Pero mira los zapatos, son material muerto, Digger
Siempre posando como controladores de tráfico aéreo
Camine por el suelo, sobre las plantas de mis pies
Y no importa cuánta hierba vendas
Golpea a tu esposa si no te importa, pero deja de rapear
Y ahora vienen todos
Caer en la trampa del combo
Esta es la ciudad de los ladrones
Si tienes una crisis abierta, sácalos de una limusina, agáchate
alcohol para todos
Hasta que me caiga al suelo
Hasta que casi entrecierro los ojos
Tu papi paga tu renta, recibo letras amarillas, coño