Traducción de la letra de la canción Book of Endings - Adam Pascal

Book of Endings (original)

Ice is forming
Around her broken heart
Four this morning
She wrote him one last time
'Journal entry #42 409
He just needs a
Well he needs a bit
More time'
I know you take your time
As you whittle me that card
But I want you to know
I just put in new alarms
I don’t wanna be your book of endings
Take a little time, I’m just pretending
Every single one of you haunt me
Every night
I don’t wanna be the scars I’m bearing
I’m just a little shy of not quite caring
Every single of you haunt me
Every night
Like soldiers marching
One by one they vie
For attention
A blessing in disguise
Friends forever
Cause I seen you fifteen times
I deserve you
And a second of your time
I know 'hello how are you'
Don’t seem like much to you
But I wrote you a song
And I owe it all to you
I don’t wanna be your book of endings
Take a little time, I’m just pretending
Every single one of you haunt me
Every night
I don’t wanna be the scars I’m bearing
I’m just a little shy of not quite caring
Every single one of you haunt me
Every night
Every night
Every night
Yeah
I don’t wanna be your book of endings
Take a little time, I’m just pretending
Every single one of you haunt me
Every night
Yeah I’d only make you cry
Cause I’m just that kind of guy
Never know the reasons why
Never know the reasons why
Never know the reasons why

Book of Endings (traducción)

Se está formando hielo
Alrededor de su corazón roto
Cuatro esta mañana
Ella le escribió una última vez.
'Entrada de diario #42 409
Solo necesita un
Bueno, él necesita un poco
Más tiempo'
Sé que te tomas tu tiempo
Mientras me tallas esa tarjeta
Pero quiero que sepas
Acabo de poner alarmas nuevas
No quiero ser tu libro de finales
Tómate un poco de tiempo, solo estoy fingiendo
Cada uno de ustedes me persigue
Cada noche
No quiero ser las cicatrices que llevo
Soy un poco tímido de no preocuparme del todo
Cada uno de ustedes me persigue
Cada noche
como soldados marchando
Uno por uno compiten
Por atención
Una bendición disfrazada
Amigos para siempre
Porque te he visto quince veces
Te merezco
Y un segundo de tu tiempo
Sé 'hola cómo estás'
No te parece mucho
Pero te escribí una canción
Y te lo debo todo a ti
No quiero ser tu libro de finales
Tómate un poco de tiempo, solo estoy fingiendo
Cada uno de ustedes me persigue
Cada noche
No quiero ser las cicatrices que llevo
Soy un poco tímido de no preocuparme del todo
Cada uno de ustedes me persigue
Cada noche
Cada noche
Cada noche
sí
No quiero ser tu libro de finales
Tómate un poco de tiempo, solo estoy fingiendo
Cada uno de ustedes me persigue
Cada noche
Sí, solo te haría llorar
Porque yo soy ese tipo de chico
Nunca se sabe las razones por las cuales
Nunca se sabe las razones por las cuales
Nunca se sabe las razones por las cuales