Traducción de la letra de la canción The Time It Takes To Fall - Adam Pascal

The Time It Takes To Fall (original)

It’s okay, you’re not alone
You’re on the luckiest star that’s taken you far away
Did you know, that the rain in the yard has taken to going insane?
A little nuts… oh, a little lost
She relates, she recoils
When she stands on her own, it takes her so far away
I didn’t know that she was breaking my heart
She made it so warm and sweet
A little numb, oh, a little more
I know the story’s getting old
I know the time it takes to fall
Sometimes it’s all you need
A kiss, a please, a wave goodbye,
A dream, a drug, a kiss goodnight
Sometimes it’s all you need
Ooo… ooo…ooo…ooo…ooo
My head aches, I lay down
If I could only escape from the undertow that’s pulling me down
I wake up, but Im waiting alone when I get to the end of the day
A little numb, a little late
I can see, in the dark
You’re so easy to trace, like a moth to the spark in your eyes
On my own, keeping time to a mem’ry that once was the beat of my heart
A little down, a little cold

The Time It Takes To Fall (traducción)

Está bien, no estás solo
Estás en la estrella más afortunada que te ha llevado lejos
¿Sabías que la lluvia en el patio se ha vuelto loca?
Un poco loco... oh, un poco perdido
Ella relata, ella retrocede
Cuando se para sola, la lleva tan lejos
No sabía que ella me estaba rompiendo el corazón.
Ella lo hizo tan cálido y dulce
Un poco entumecido, oh, un poco más
Sé que la historia se está haciendo vieja
Sé el tiempo que tarda en caer
A veces es todo lo que necesitas
Un beso, un por favor, una despedida,
Un sueño, una droga, un beso de buenas noches
A veces es todo lo que necesitas
Ooo… ooo… ooo… ooo… ooo
Me duele la cabeza, me acuesto
Si tan solo pudiera escapar de la resaca que me tira hacia abajo
Me despierto, pero estoy esperando solo cuando llego al final del día
Un poco entumecido, un poco tarde
Puedo ver, en la oscuridad
Eres tan fácil de rastrear, como una polilla a la chispa en tus ojos
Por mi cuenta, siguiendo el ritmo de un recuerdo que una vez fue el latido de mi corazón
Un poco abajo, un poco de frío