Traducción de la letra de la canción Which Way To Nowhere - Adam Pascal

Which Way To Nowhere (original)

I don’t remember which way to nowhere
Walking on glass, floating on air
It hurts to be lonely, it hurts to be near you
It’s already over, I’m starting to wear down
So, when all isn’t what it… what it appears to be
And there’s no one to hold you, no one to set you free
I will bring you the mountain, carry the weight of it all
When there’s nothing but which way to nowhere
I’ll be your star
You wanted promises, you held the wrong hand
You were holding the candle… burning at both ends
Never a moment… he let you think clearly
You were losing your fire, left out in the wind so long
In your eyes… eyes
I’m alone
In your eyes… eyes
Ohhhhhh
So, when all isn’t what it… what it appears to be
And there’s no one to hold you, no one to set you free
I will bring you the mountain, carry the weight of it all
When there’s nothing and no one, there’s nothing to go on
And nothing but which way to nowhere
I am your star

(traducción)

No recuerdo de qué manera a ninguna parte
Caminando sobre vidrio, flotando en el aire
Duele estar solo, duele estar cerca de ti
Ya se acabó, me estoy empezando a desgastar
Entonces, cuando todo no es lo que... lo que parece ser
Y no hay nadie que te sostenga, nadie que te libere
Te traeré la montaña, llevaré el peso de todo
Cuando no hay nada más que de qué manera a ninguna parte
seré tu estrella
Querías promesas, tomaste la mano equivocada
Estabas sosteniendo la vela... ardiendo en ambos extremos
Ni un momento... te dejó pensar con claridad.
Estabas perdiendo tu fuego, dejado en el viento tanto tiempo
En tus ojos... ojos
Estoy solo
En tus ojos... ojos
Ohhhhhh
Entonces, cuando todo no es lo que... lo que parece ser
Y no hay nadie que te sostenga, nadie que te libere
Te traeré la montaña, llevaré el peso de todo
Cuando no hay nada ni nadie, no hay nada para seguir
Y nada más que camino a ninguna parte
yo soy tu estrella