Traducción de la letra de la canción Four Years Old - Adam Sandler

Four Years Old (original)

Hey
Why’d you wake me from my nap?
I’m not in the mood
To play your games
Or sit on your lap
You
Where’s my Yankees drinking glass?
I want some juice
And I want it now
So you better move your ass
And feel bad for me
'Cuz I’m just getting over a cold
I’m four years old!
I’m four years old!
I’m four years old!
Somebody better tie my shoes!
Now
I run down the hall
I scream and I yell
And I cry 'cuz I fell
Bring the rubbing alcohol
Outside
I get mud on my shoe
I come back in the house
I get it on the rug
The cleaning’s up to you
And I won’t take a bath
Unless you make me Spaghetti-O's
I’m four years old!
I’m four years old!
I’m four years old!
Mommy reads to me at night
Charlie and the Chocolate Factory
Well
I can’t have a job
And I can’t go to school
If no grownups are around
I can’t go near the pool
I’m not allowed to climb
My neighbor’s apple tree
I’m not allowed to sit
Too close to the TV
I don’t know how to drive
And I don’t know how to spell
But if I hear my brother cursing
I do know how to tell
'Cuz he made me eat some bread
That was covered in mold
I’m four years old!
I’m four years old!
I’m four years old!
I just threw up on my grandmother

(traducción)

Oye
¿Por qué me despertaste de mi siesta?
No estoy de humor
Para jugar tus juegos
O sentarse en tu regazo
Tú
¿Dónde está mi vaso de los Yankees?
quiero un poco de jugo
Y lo quiero ahora
Así que será mejor que muevas el trasero
y se siente mal por mi
Porque me estoy recuperando de un resfriado
¡Tengo cuatro años de edad!
¡Tengo cuatro años de edad!
¡Tengo cuatro años de edad!
¡Será mejor que alguien me ate los zapatos!
Ahora
Corro por el pasillo
yo grito y yo grito
Y lloro porque me caí
Trae el alcohol isopropílico
Fuera
se me ensucia el zapato
vuelvo a la casa
Lo tengo en la alfombra
La limpieza depende de ti
y no me voy a bañar
A menos que me hagas Spaghetti-O's
¡Tengo cuatro años de edad!
¡Tengo cuatro años de edad!
¡Tengo cuatro años de edad!
Mami me lee por la noche
Charlie y la fábrica de chocolate
Bien
no puedo tener trabajo
Y no puedo ir a la escuela
Si no hay adultos alrededor
no puedo acercarme a la piscina
no tengo permitido subir
El manzano de mi vecino
no puedo sentarme
Demasiado cerca de la televisión
no sé conducir
Y no sé cómo se escribe
Pero si escucho a mi hermano maldecir
yo si se como decir
Porque me hizo comer un poco de pan
Eso estaba cubierto de moho
¡Tengo cuatro años de edad!
¡Tengo cuatro años de edad!
¡Tengo cuatro años de edad!
Acabo de vomitar sobre mi abuela