Traducción de la letra de la canción Grandma Died - Adam Sandler

Grandma Died (original)

Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Grandma died
Grandma died
Grandma died today
How are we gonna tell the kids?
Grandma died today
I guess I’ll go to a bingo game and steal
Somebody else’s grandma
And hope that my dumb kids
Can’t tell the difference
What’s going on?
You getting this camera all set?
Don’t get hurt.
That’s a heavy fucking piece of machinery.
It’s blocking you good.
You okay?
You got your beer.
That’s a big fucking beer, man.
Way to go.
You get loose.
I dedicate this song to the fucking drunk guy right there.

(traducción)

Sí Sí Sí Sí
Oh, sí, sí, sí, sí
la abuela murió
la abuela murió
la abuela murio hoy
¿Cómo se lo diremos a los niños?
la abuela murio hoy
Supongo que iré a un juego de bingo y robaré
la abuela de otra persona
Y espero que mis hijos tontos
No puedo notar la diferencia
¿Qué está sucediendo?
¿Tienes esta cámara lista?
No te lastimes.
Esa es una jodida pieza pesada de maquinaria.
Te está bloqueando bien.
¿Estás bien?
Tienes tu cerveza.
Esa es una maldita cerveza grande, hombre.
Camino a seguir.
Te sueltas.
Dedico esta canción al maldito borracho de ahí.