Letras de Прошлогодний Снег - Адаптация

Прошлогодний Снег (original)

Тишина — где-то мент родился
Урожай не сберёг потомство
Подарили без картинок мне книжку
Я решил её оставить на память
На столе лежат вчерашние страсти
Ты смотри, как улыбаются зубы
Будет и на нашей улице праздник
Маскарад и всенародное бегство…
Тихо падает с неба прошлогодний снег…
Параллельные пустые квартиры
Обитатели колодцев и башен
Толстокожие удержат столицу
И победа снова будет за нами
В чистом поле бежать и помнить
Поскользнуться на тротуаре,
А потом проснуться мертвым и верить
В справедливые дела и погоны…
Тихо падает с неба прошлогодний снег…
В темноте догорает свечка
У окошка сидит старушка
Заплетает свои волосы в косы
Ожидает долгожданного мужа
Видно что-то где-то там не случилось
Просто кто-то здесь чего-то не понял
Это мясо раньше было солдатом,
А умом солдатик не отличался…
Тихо падает с неба прошлогодний снег…

(traducción)

Silencio - un policía nació en algún lugar
La cosecha no salvó a la descendencia.
Me dieron un libro sin dibujos.
Decidí guardarlo en la memoria.
Las pasiones de ayer yacen sobre la mesa
Ves como sonríen los dientes
Cada perro tiene su día.
Mascarada y vuelo nacional...
Silenciosamente cayendo del cielo la nieve del año pasado...
Apartamentos vacíos paralelos
Habitantes de pozos y torres
Los de piel gruesa sostendrán la capital
Y la victoria será nuestra otra vez
En un campo abierto para correr y recordar
resbalar en la acera
Y luego despertar muerto y creer
En hechos justos y correas de hombro ...
Silenciosamente cayendo del cielo la nieve del año pasado...
Una vela se quema en la oscuridad
Una anciana está sentada en la ventana.
Trenzas su cabello
Esperando a un esposo largamente esperado.
Parece que algo no sucedió en alguna parte.
es que alguien aqui no entendio algo
Esta carne solía ser un soldado
Y el soldado no difería en mente ...
Silenciosamente cayendo del cielo la nieve del año pasado...