| Straight Edge (original) | Straight Edge (traducción) |
|---|---|
| Слышишь команду газы | Escuche el comando de gas |
| Где твой противогаз? | ¿Dónde está tu máscara de gas? |
| Мы не боимся заразы | No tenemos miedo a la infección. |
| И делаем всё на раз. | Y hacemos todo a la vez. |
| Никаких суицидов | sin suicidios |
| И банальных ходов. | Y movimientos banales. |
| Все как один пионеры | Todos como pioneros |
| Каждый всегда будь готов! | ¡Todos estén siempre listos! |
| Стрейт Эйдж! | ¡Edad recta! |
| Завтра, вчера, сегодня | mañana, ayer, hoy |
| Тесно в кипящем котле | De cerca en un caldero hirviendo |
| Мир травоядных кончился, | Se acabó el mundo de los herbívoros |
| Мы говорим на другом языке. | Hablamos un idioma diferente. |
| Весело быть влюблённым, | es divertido estar enamorado |
| Ещё веселей живым. | Aún más divertido en vivo. |
| Ты знаешь не понаслышке, | lo sabes de primera mano |
| Что значит быть молодым. | Qué significa ser joven. |
| Стрейт Эйдж! | ¡Edad recta! |
| Варвары с нищих окраин | Bárbaros de las afueras pobres |
| Выбьют из нас эту спесь | Nos sacarán a golpes esta arrogancia |
| Мы лояльные люди, | somos gente leal |
| нас испортила лесть | la adulación nos mimó |
| Глянец съедает лица, | El brillo come caras |
| Цифры калечат душу | Los números lastiman el alma |
| Ещё одно поколение | otra generacion |
| Вляпалось в ту же лужу. | Caí en el mismo charco. |
| Стрейт Эйдж! | ¡Edad recta! |
