Traducción de la letra de la canción Çok Üzgünsün Arkadaş - Adnan Şenses

Çok Üzgünsün Arkadaş (original)

çok üzgünsün arkadaş bir derdinmi var
Derdinden anlamayan sevgilin mi var
Bir zamanlar bende senin gibiydim
Sevdiğim için deli gibiydim
Her gece gündüz içen biriydim
Bak gör aşk beni ne hale koydu
Simsiyah saçım bembeyaz oldu
Ben böylemiydim böylemi dodum
Genç yaşımda bir ihtiyar oldum
Elde deyil arkadaş çok seviyorum
Benim gibi seveni göremiyorum
Sende sevmişsin halinden belli
Hep ağlamşsın gözlerin nemli
Anlat arkadaş bana derdini

Çok Üzgünsün Arkadaş (traducción)

estas muy triste amigo tienes algun problema
¿Tienes un amante que no entiende tus problemas?
yo era como tu una vez
yo estaba loco por amar
Yo era un bebedor día y noche
Mira lo que me ha hecho el amor
Mi cabello negro azabache se volvió blanco
¿Yo era así?
Me convertí en un anciano a una edad temprana.
No a la mano amiga te quiero mucho
No puedo ver a nadie que ame como yo
Es obvio por la forma en que te encantó
Siempre has llorado, tus ojos están húmedos
Cuéntame tu problema amigo