Traducción de la letra de la canción Yıkıla Yıkıla - Adnan Şenses

Yıkıla Yıkıla (original)

Yıkıla yıkıla virane oldum
Bekleye bekleye divane oldum
Sen hayat yolunda tek umudumdun
Sen hayat yolunda tek umudumdun
Ne yaşattın ne de güldürdün beni
Ne yaşattın ne de öldürdün beni
Kahreden hayatın bir dalındayım
Son çırpınışımın feryadındayım
Tez geçen ömrümün hazanındayım
Ne yaşattın ne de güldürdün beni
Tez geçen ömrümün hazanındayım
Ne yaşattın ne de güldürdün beni
Ne yaşattın ne de öldürdün beni
Gün gördüm diyemm mutluluk dolu
Aşk buldum diyemem bir yürek dolu
Sarmadan trketti sevginin kolu
Sarmadan terketti sevginin kolu
Ne yaşattın ne de güldürdün beni
Ne yaşattın ne de öldürdün beni
Kahreden hayatın bir dalındayım
Son çırpınışımın feryadındayım
Tez geçen ömrümün hazanındayım
Ne yaşattın ne de güldürdün beni
Tez geçen ömrümün hazanındayım
Ne yaşattın ne de güldürdün beni
Ne yaşattın ne de öldürdün beni

(traducción)

he sido destruido
he estado sentado en el sofá
Eras mi única esperanza en el camino de la vida
Eras mi única esperanza en el camino de la vida
Ni me hiciste vivir ni me hiciste reir
Ni me hiciste vivir ni me mataste
Estoy en una rama de la puta vida
Estoy llorando mi último suspiro
Estoy en la bruma de mi vida que pasa rápido
Ni me hiciste vivir ni me hiciste reir
Estoy en la bruma de mi vida que pasa rápido
Ni me hiciste vivir ni me hiciste reir
Ni me hiciste vivir ni me mataste
Estoy lleno de felicidad solo porque vi el día
No puedo decir que encontré el amor con un corazón lleno de
El brazo del amor trketti sin envolver
El brazo del amor se fue sin envolver
Ni me hiciste vivir ni me hiciste reir
Ni me hiciste vivir ni me mataste
Estoy en una rama de la puta vida
Estoy llorando mi último suspiro
Estoy en la bruma de mi vida que pasa rápido
Ni me hiciste vivir ni me hiciste reir
Estoy en la bruma de mi vida que pasa rápido
Ni me hiciste vivir ni me hiciste reir
Ni me hiciste vivir ni me mataste