Traducción de la letra de la canción Daisy's Revenge - Adolescents

Daisy's Revenge (original)

There was a time I was unaware
I’d lock my gaze on everything and glare
For no other reason than my will to be free
There was no power higher than the power in me
No need to justify
Or tell the truth when you look them in the eye
It’s our future, we have the tools
Might be there game but we make the rules
In measured steps I’d play for time
In metered texts I’m looking for a rhyme
These riddles never made sense
If I can’t break down walls, I’ll jump the fence

Daisy's Revenge (traducción)

Hubo un tiempo en el que no me di cuenta
Bloquearía mi mirada en todo y miraría
Sin otra razón que mi voluntad de ser libre
No había poder más alto que el poder en mí
Sin necesidad de justificar
O decir la verdad cuando los mires a los ojos
Es nuestro futuro, tenemos las herramientas
Podría estar allí el juego, pero nosotros hacemos las reglas
En pasos medidos, jugaría por tiempo
En textos medidos busco una rima
Estos acertijos nunca tuvieron sentido
Si no puedo derribar muros, saltaré la cerca