Traducción de la letra de la canción Rat Catcher - Adolescents

Rat Catcher (original)

Ankle biters, candy snatchers
Axe grinding, back scratchers
Play every angle, tell every lie
Cross every t, dot every I
Cross every t, dot every I
In this gardens of eating
Nothing here is free
Mine is mine, yours is mine
Don’t you dare cross this line
Habitats of inhumanity
Hey Johnny, get your gun
Don’t need food on the table
As long as thy will is done
Rat-a-tat-tat-tat, rat catcher
Rat-a-tat-tat-tat, rat catcher
Rat-a-tat-tat-tat, rat catcher
Rat-a-tat-tat-tat
Ankle biters, candy snatchers
Axe grinding, back scratchers
Play every angle, tell every lie
Puckered lips and batting eyes
Puckered lips and batting eyes
Free speech for a lifetime
Of selfishness and waste
A bargain made in hell
Once you’ve had a taste
Instant gratification
We don’t want to wait
Destructive nature within us
Only taught us to hate
To hate, to hate
To hate, hate, hate
I don’t wanna wait
Rat-a-tat-tat-tat, rat catcher
Rat-a-tat-tat-tat, rat catcher
Rat-a-tat-tat-tat, rat catcher
Rat-a-tat — dirty rat
Rat-a-tat — dirty rat
Rat-a-tat-tat
Rat-a-tat-tat
Rat

Rat Catcher (traducción)

Mordedores de tobillos, ladrones de dulces
Rectificado de hachas, rascadores de espalda
Juega cada ángulo, di cada mentira
Cruza cada t, puntea cada i
Cruza cada t, puntea cada i
En estos jardines de comer
Nada aquí es gratis
Lo mio es mio, lo tuyo es mio
No te atrevas a cruzar esta línea
Hábitats de inhumanidad
Hola Johnny, toma tu arma
No necesitas comida en la mesa
Mientras se haga tu voluntad
Rat-a-tat-tat-tat, cazador de ratas
Rat-a-tat-tat-tat, cazador de ratas
Rat-a-tat-tat-tat, cazador de ratas
Rat-a-tat-tat-tat
Mordedores de tobillos, ladrones de dulces
Rectificado de hachas, rascadores de espalda
Juega cada ángulo, di cada mentira
Labios fruncidos y ojos parpadeantes
Labios fruncidos y ojos parpadeantes
Libertad de expresión de por vida
De egoísmo y derroche
Una ganga hecha en el infierno
Una vez que haya probado
Gratificación instantánea
No queremos esperar
Naturaleza destructiva dentro de nosotros
Sólo nos enseñó a odiar
odiar, odiar
Odiar, odiar, odiar
no quiero esperar
Rat-a-tat-tat-tat, cazador de ratas
Rat-a-tat-tat-tat, cazador de ratas
Rat-a-tat-tat-tat, cazador de ratas
Rat-a-tat: rata sucia
Rat-a-tat: rata sucia
Rat-a-tat-tat
Rat-a-tat-tat
Rata