Traducción de la letra de la canción Big Blue Sun - Adrian Belew

Big Blue Sun (original)

When the summer clouds roll around the sky
And a strand of stars sparkle in the night
Let me take your worry from you
Let me make a world around you
Let me love you like nobody ever tried
When the lazy days come to lay around the lake
And the rays of the sun run among the waves
Don’t you think about tomorrow
Don’t you drink a drop of sorrow
Don’t you look upon the past or wonder why
Let it roll down your shoulder
Let it fall on the floor
I’ll be loving you like the water loves the shore
Let it fall from your fingers
Let it go, let it come
I’ll be loving you like the summer loves the big blue sun
When the summer clouds roll around
The stars in the night
And the lazy days lay around
The morning light
Let me take your worry from you
Let me make a world around you
Let me love you like nobody ever tried
Let it roll down your shoulder
Let it fall on the floor
I’ll be loving you like the water loves the shore
Let it fall from your fingers
Let it go, let it come
I’ll be loving you like the summer loves the big blue sun

Big Blue Sun (traducción)

Cuando las nubes de verano ruedan por el cielo
Y un hilo de estrellas brillan en la noche
Déjame tomar tu preocupación de ti
Déjame hacer un mundo a tu alrededor
Déjame amarte como nunca nadie lo intentó
Cuando lleguen los días de descanso para descansar alrededor del lago
Y los rayos del sol corren entre las olas
no piensas en el mañana
no bebes ni una gota de pena
No mires al pasado ni te preguntes por qué
Deja que ruede por tu hombro
Déjalo caer al suelo
Te estaré amando como el agua ama la orilla
Deja que se caiga de tus dedos
Déjalo ir, déjalo venir
Te amaré como el verano ama al gran sol azul
Cuando las nubes de verano ruedan
Las estrellas en la noche
Y los días perezosos yacían alrededor
la luz de la mañana
Déjame tomar tu preocupación de ti
Déjame hacer un mundo a tu alrededor
Déjame amarte como nunca nadie lo intentó
Deja que ruede por tu hombro
Déjalo caer al suelo
Te estaré amando como el agua ama la orilla
Deja que se caiga de tus dedos
Déjalo ir, déjalo venir
Te amaré como el verano ama al gran sol azul