Traducción de la letra de la canción Swingline - Adrian Belew

Swingline (original)

Swingline throughout the backyards of the midwest
Lean back, baby, in your seat on the train
Look through the window pane
Look at that kid over there with no underwear
And a silly dog who doesn’t care
His mother stretches to reach the clothes line
While a mean neighbor leans on the population sign
Non-stop through the backyards of the midwest
Eavesdrop, baby, from your seat on the train
Look through the window pane
Some kinda Buick left in a stream
It used to be somebody’s' dream
A town stares at the summer heat waves
Past a smooth afternoon
Ready to close for the day

(traducción)

Swingline en los patios traseros del medio oeste
Recuéstate, nena, en tu asiento en el tren
Mira a través del cristal de la ventana
Mira ese chico de ahí sin ropa interior
Y un perro tonto al que no le importa
Su madre se estira para llegar al tendedero.
Mientras un vecino malo se apoya en el cartel de población
Sin parar por los patios traseros del medio oeste
Escucha a escondidas, bebé, desde tu asiento en el tren
Mira a través del cristal de la ventana
Algún tipo de Buick dejado en una corriente
Solía ​​ser el sueño de alguien
Un pueblo mira fijamente las olas de calor del verano
Pasada una tarde tranquila
Listo para cerrar por el día