Traducción de la letra de la canción That Is What I Believe - Adrian Belew

That Is What I Believe (original)

Hold tight to your faith
don’t let nobody make you jaded
your love is precious,
give it to somebody who deserves it
this is what I believe in
Hold tight to yourself
don’t let nobody give you hell
your life is sacred
live it right, but live it your way
this is what I believe in
All the world is a cannibal
even time itself will eat us all
but that’s no reason to be a jerk
you either make it better or make it worse
I believe this.
I believe it’s true
I believe it
All the world is dangerous
full of homicidals and terrorists
but underneath their blanket of hate
the only thing that will survive is our love and faith
I believe in truth
and I believe in me
and I believe in you

(traducción)

Agárrate fuerte a tu fe
no dejes que nadie te canse
tu amor es precioso,
dáselo a alguien que se lo merezca
esto es en lo que creo
Agárrate fuerte a ti mismo
no dejes que nadie te dé un infierno
tu vida es sagrada
vívelo bien, pero vívelo a tu manera
esto es en lo que creo
Todo el mundo es un caníbal
hasta el mismo tiempo nos comerá a todos
pero eso no es razón para ser un idiota
o lo haces mejor o lo haces peor
Yo creo esto.
Yo creo que es verdad
Yo lo creo
Todo el mundo es peligroso
lleno de homicidas y terroristas
pero debajo de su manta de odio
lo único que sobrevivirá es nuestro amor y fe
creo en la verdad
y creo en mi
y creo en ti