Traducción de la letra de la canción The Ideal Woman - Adrian Belew

The Ideal Woman (original)

She’s demure… Friendly…Loving and good-looking
Good-looking and wealthy
She is tall, pretty, thin blonde
A loving person, great personality, fun to be with
Independent, gorgeous, rich, powerful
Liberal yet she’s very romantic
Of course, she’d have to have the perfect figure…
Everywhere she goes she’s beautiful
Everyone I know says she’s beautiful
And I deram about her even in my sleep
Everyone I meet says she’s beautiful…
Blonde hair, blue eyes, about 5' 6″
Well, blonde about 5' 8″
Blonde about 5' 9″
Everywhere she goes she’s beautiful
Everyone I know says she’s beautiful
And I deram about her even in my sleep
Even with her clothes on she’s beautiful…
Not necessarily beautiful, but…
Lovely… Sexy…She's contagious
Talented… Creative…Controllable
Very fashionable… Good religious woman
She’s extremely mobile
Silent… Electrostatic… Enigmatic
My wife… My mother
Pretty with hairy legs…
Everywhere she goes she’s beautiful
Everyone I know says she’s beautiful
And I deram about her even in my sleep
Even with her clothes on she’s beautiful…

The Ideal Woman (traducción)

Ella es recatada... Amistosa... Cariñosa y guapa.
Apuesto y rico
Ella es rubia alta, bonita y delgada.
Una persona cariñosa, gran personalidad, divertido estar con
Independiente, hermosa, rica, poderosa
Liberal pero ella es muy romántica.
Por supuesto, ella tendría que tener la figura perfecta...
Dondequiera que va es hermosa
Todos los que conozco dicen que es hermosa.
Y me desprecio por ella incluso en mi sueño
Todos los que conozco dicen que es hermosa...
Pelo rubio, ojos azules, alrededor de 5' 6″
Bueno, rubia de unos 5' 8″
Rubia de unos 5' 9″
Dondequiera que va es hermosa
Todos los que conozco dicen que es hermosa.
Y me desprecio por ella incluso en mi sueño
Incluso con la ropa puesta es hermosa...
No necesariamente hermoso, pero…
Encantadora... Sexy... Ella es contagiosa
Talentoso... Creativo... Controlable
Muy a la moda… Buena mujer religiosa
ella es extremadamente móvil
Silencioso... Electrostático... Enigmático
Mi mujer... Mi madre
Guapa con piernas peludas…
Dondequiera que va es hermosa
Todos los que conozco dicen que es hermosa.
Y me desprecio por ella incluso en mi sueño
Incluso con la ropa puesta es hermosa...