Traducción de la letra de la canción Cage - Adrian Belew

Cage (original)

Walking down the street, do you stare at your feet
And never do you let your eyes meet the freaks
The deadbeat addicts, social fanatics
They’re a dime a dozen and they carry guns
Halloween, every other day of the week
Living in a cage in the USA
Living in a cage in the USA
Holy smoke!
Somebody blew up the Pope
Living in a cage in the USA
All around us the rules are changing
Taller walls and stronger cages
Nothing is sacred or too outrageous
Taller walls and stronger cages
What in the world has happened to the world?
What in the world…
Driving your Mercedes you think you’re safe
But there is no escape in a world of hateful
Criminal minds with guns and knives
Who say «give me a ride or give me your live»
Halloween, every other day of the week
Living in a cage in the USA
Living in a cage in the USA
Holy smoke!
Somebody blew up the Pope
Living in a cage in the USA
All around us the rules are changing
Taller walls and stronger cages
Nothing is sacred or too outrageous
Taller walls and stronger cages
What in the world has happened to the world?
What in the world…

Cage (traducción)

Caminando por la calle, te miras los pies
Y nunca dejes que tus ojos se encuentren con los monstruos
Los adictos perezosos, fanáticos sociales
Son un centavo la docena y llevan armas
Halloween, cualquier otro día de la semana
Vivir en una jaula en los EE. UU.
Vivir en una jaula en los EE. UU.
¡Santo humo!
Alguien voló el Papa
Vivir en una jaula en los EE. UU.
A nuestro alrededor, las reglas están cambiando
Paredes más altas y jaulas más fuertes.
Nada es sagrado o demasiado escandaloso
Paredes más altas y jaulas más fuertes.
¿Qué demonios le ha pasado al mundo?
Que en el mundo...
Conduciendo tu Mercedes crees que estás a salvo
Pero no hay escapatoria en un mundo de odiosas
Mentes criminales con pistolas y cuchillos
Que dicen "dame un paseo o dame tu vida"
Halloween, cualquier otro día de la semana
Vivir en una jaula en los EE. UU.
Vivir en una jaula en los EE. UU.
¡Santo humo!
Alguien voló el Papa
Vivir en una jaula en los EE. UU.
A nuestro alrededor, las reglas están cambiando
Paredes más altas y jaulas más fuertes.
Nada es sagrado o demasiado escandaloso
Paredes más altas y jaulas más fuertes.
¿Qué demonios le ha pasado al mundo?
Que en el mundo...