Traducción de la letra de la canción Gunman - Adrian Belew

Gunman (original)

Gunman, my sort of star, we put you there
You’re all of us now, you’re all over town
On wrappers and cans, you’re bigger than life
You’re braver than dad
You’re a gunman, holding your own
You’re a gunman, never alone
Gunman, leader of packs, shadow of death
Killer in chic, never betrayed, friend of our kids
You’re a gunman, holding your own
You’re a gunman, never alone
Gunman, trader in arms
The kids on the streets are buying your charms
Gunman, my sort of star
We’re bleeding for you, we put you there
What would you give, you’re all of us now
We’re burning for you
You’re all over town, gunman
You’re on wrappers and cans
You’re bigger than life and we’re dying for you
And you’re braver than dad, gunman
You’re woman are dogs
But they’re braver than you
We’re bleeding for you
What would you give?
We’re burning for you, gunman
We invented you
Now we’ve got to live with you
You’re more solid than a rock
A rock of cocaine or crack or ice or death
Like a rock of death
Like a gravestone
Gunman

Gunman (traducción)

Pistolero, mi tipo de estrella, te ponemos allí
Eres todos nosotros ahora, estás por toda la ciudad
En envoltorios y latas, eres más grande que la vida
eres mas valiente que papa
Eres un pistolero, defendiéndote
Eres un pistolero, nunca solo
Pistolero, líder de manadas, sombra de muerte
Asesino en chic, nunca traicionado, amigo de nuestros hijos
Eres un pistolero, defendiéndote
Eres un pistolero, nunca solo
Pistolero, traficante de armas
Los niños en las calles están comprando tus encantos
Pistolero, mi tipo de estrella
Estamos sangrando por ti, te ponemos allí
¿Qué darías, eres todos nosotros ahora?
Estamos ardiendo por ti
Estás por toda la ciudad, pistolero
Estás en envoltorios y latas
Eres más grande que la vida y estamos muriendo por ti
Y eres más valiente que papá, pistolero
tu mujer son perros
Pero son más valientes que tú.
Estamos sangrando por ti
¿Qué darías?
Estamos ardiendo por ti, pistolero
te inventamos
Ahora tenemos que vivir contigo
Eres más sólido que una roca
Una roca de cocaína o crack o hielo o muerte
Como una roca de la muerte
como una lápida
Pistolero